Ezra 10 · Verse 17

Ezra 10:17

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
Ezra 10:17, King James Version

Ezra 10:17 in other translations

BSBand by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.
WEBThey finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
ASVAnd they made an end with all the men that had married foreign women by the first day of the first month.
YLTand they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.
DARBYAnd they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.
BBEAnd they got to the end of all the men who were married to strange women by the first day of the first month.
WebsterAnd they made an end with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.

What does Ezra 10:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 10:9-17

9-11. Then all the men of Judah and Benjamin--The returned captives belonged chiefly to these tribes; but other Israelites are also included under these names, as they all were then occupying the territory formerly assigned to those two tribes. It was the ninth month--that is, between the end of December and the beginning of January, which is the coldest and most rainy season of the year in Palestine. all the people…

Read the full comment on Ezra 10:9-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 The first day of the first month - So they were three whole months in examining into this affair, and making those separations which the law required.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezra 10:15-44

The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still…

Read the full comment on Ezra 10:15-44 →

Ezra 10:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְכַלּ֣וּvay.kha.Luand they finishedH3615
בַכֹּ֔לva.Kolwith <the> everythingH3605
אֲנָשִׁ֕ים'a.na.Shim[the] menH582
הַהֹשִׁ֖יבוּha.ho.Shi.vuwho they had marriedH3427
נָשִׁ֣יםna.ShimwomenH802
נָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.YotforeignH5237
עַ֛ד'aduntilH5704
י֥וֹםYomdayH3117
אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
לַחֹ֥דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
הָרִאשֽׁוֹן\׃\ \פha.ri.Shon<the> firstH7223

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
A.M. 3548. B.C. 456. the first day.The cases brought before the council were either so many, or so complicated, that, though they separated themselves from other employments, yet they were three whole months in examining into their affairs, and making the necessary separations required by the law.
17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezra 10:16

    And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

  • Ezra 10:17

    And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

  • Ezra 10:18

    And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.

Read all of Ezra 10

Ezra 10:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero.
French
Bible J.N. Darby 1885
et, le premier jour du premier mois, ils en eurent fini avec tous les hommes qui avaient pris des femmes étrangères.
German
Elberfelder 1871
Und sie kamen bis zum ersten Tage des ersten Monats mit allem zu Ende, hinsichtlich der Männer, die fremde Weiber heimgeführt hatten.
Latin
Clementine Vulgate
Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi.