Ezra 5 · Verse 14

Ezra 5:14

And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
Ezra 5:14, King James Version

Ezra 5:14 in other translations

BSBHe also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor
WEBThe gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king also took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor.
ASVAnd the gold and silver vessels also of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
YLTand also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar had taken forth out of the temple that is in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, them hath Cyrus the king brought forth out of the temple of Babylon, and they have been given to one, Sheshbazzar is his name, whom he made governor,
DARBYAnd the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was at Jerusalem and brought into the temple of Babylon, those did king Cyrus take out of the temple of Babylon, and they were delivered to one Sheshbazzar by name, whom he had appointed governor.
BBEAnd the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the Temple which was in Jerusalem, and put into the house of his god in Babylon, these Cyrus the king took from the house of his god in Babylon, and gave to one named Sheshbazzar, whom he had made ruler;
WebsterAnd the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered to one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

What does Ezra 5:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 5:5-17

5-17. But the eye of their God was upon the elders of the Jews, &c.--The unusual presence, the imposing suite, the authoritative enquiries of the satrap appeared formidable, and might have produced a paralyzing influence or led to disastrous consequences, if he had been a partial and corrupt judge or actuated by unfriendly feelings towards the Jewish cause. The historian, therefore, with characteristic piety, throws…

Read the full comment on Ezra 5:5-17 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezra 5:3-17

While employed in God's work, we are under his special protection; his eye is upon us for good. This should keep us to our duty, and encourage us therein, when difficulties are ever so discouraging. The elders of the Jews gave the Samaritans an account of their proceedings. Let us learn hence, with meekness and fear, to give a reason of the hope that is in us; let us rightly understand, and then readily declare…

Read the full comment on Ezra 5:3-17 →

Ezra 5:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְ֠אַףVe.'afand alsoH638
מָאנַיָּ֣אma.nai.Ya'vessels theH3984
דִֽי\־di-ofH1768
בֵית\־veit-[the] house ofH1005
אֱלָהָא֮'e.la.Ha'<the> GodH426
דִּ֣יdiofH1768
דַהֲבָ֣הda.ha.Vah'<the> goldH1722
וְכַסְפָּא֒ve.khas.Pa'and <the> silverH3702
דִּ֣יdiwhichH1768
נְבוּכַדְנֶצַּ֗רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5020
הַנְפֵּק֙han.Pekhe had brought outH5312
מִן\־min-fromH4481
הֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'temple theH1965
דִּ֣יdiwhichH1768
בִֽירוּשְׁלֶ֔םvi.ru.she.Lem[was] in JerusalemH3390
וְהֵיבֵ֣לve.hei.Veland he carriedH2987
הִמּ֔וֹhi.MothemH1994
לְהֵיכְלָ֖אle.hei.khe.La'to temple theH1965
דִּ֣יdiofH1768
בָבֶ֑לva.VelBabylonH895
הַנְפֵּ֨קhan.Pekhe brought outH5312
הִמּ֜וֹhi.MothemH1994
כּ֣וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3567
מַלְכָּ֗אmal.Ka'king theH4430
מִן\־min-fromH4481
הֵֽיכְלָא֙hei.khe.La'temple theH1965
דִּ֣יdiofH1768
בָבֶ֔לva.VelBabylonH895
וִיהִ֙יבוּ֙vi.Hivuand they were givenH3052
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣רle.she.she.ba.Tzarto SheshbazzarH8340
שְׁמֵ֔הּshe.Mehname hisH8036
דִּ֥יdiwhomH1768
פֶחָ֖הfe.ChahgovernorH6347
שָׂמֵֽהּ\׃sa.Mehhe had made himH7761

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezra 5:14

  • Ezra 6:5

    And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.

  • Jeremiah 52:19

    And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

  • Daniel 5:2-3

    Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

  • Ezra 5:16

    Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

  • Haggai 2:21

    Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

  • Acts 13:7-8

    Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

  • Haggai 1:1

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

  • 2 Chronicles 36:7

    Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

  • Ezra 7:27

    Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:

  • Acts 13:12

    Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

  • Haggai 2:2

    Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

  • Haggai 1:14

    And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the vessels.
1:7-10; 6:5; 2Ch 36:7,18; Jer 52:19; Da 5:2,3
the king.
7:27; Pr 21:1
Sheshbazzar.
16; 1:11
whom.
Hag 1:1,14; 2:2,21
governor. or, deputy.
Ac 13:7,8,12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezra 5:13

    But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

  • Ezra 5:14

    And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

  • Ezra 5:15

    And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Read all of Ezra 5

Ezra 5:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y también los vasos de oro y de plata de la casa de Dios, que Nabucodonosor había sacado del templo que estaba en Jerusalem, y los había metido en el templo de Babilonia, el rey Ciro los sacó del templo de Babilonia, y fueron entregados á Sesbassar, al cual había puesto por gobernador;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et aussi les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar a sortis du temple qui était à Jérusalem et a emportés dans le temple de Babylone, le roi Cyrus les sortit du temple de Babylone, et les livra au nommé Sheshbatsar, qu’il avait fait gouverneur;
German
Elberfelder 1871
Und auch die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, welche Nebukadnezar aus dem Tempel, der zu Jerusalem war, herausgenommen und in den Tempel zu Babel gebracht hatte, die hat der König Kores aus dem Tempel zu Babel herausgenommen und sie einem gegeben, dessen Name Sesbazar war, den er zum Landpfleger einsetzte.
Latin
Clementine Vulgate
Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quæ Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit,