Ezra 8 · Verse 17

Ezra 8:17

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
Ezra 8:17, King James Version

Ezra 8:17 in other translations

BSBAnd I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
WEBI sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
ASVAnd I sent them forth unto Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should say unto Iddo, and his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.
YLTand I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, and his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God.
DARBYAnd I gave them a commission to Iddo the chief, at the place Casiphia, and I put words in their mouths to say to Iddo and his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
BBEAnd I sent them to Iddo the chief at the place Casiphia, and gave them orders what to say to Iddo and his brothers the Nethinim at the place Casiphia, so that they might come back to us with men to do the work of the house of our God.
WebsterAnd I sent them with commandment to Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say to Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

What does Ezra 8:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 8:16-20

16-20. then sent I for Eliezer ... with commandment unto Iddo the chief--Ezra sent this deputation, either by virtue of authority which by his priestly character he had over the Levites, or of the royal commission with which he was invested. The deputation was despatched to Iddo, who was a prince or chief of the Nethinims--for the Persian government allowed the Hebrews during their exile to retain their…

Read the full comment on Ezra 8:16-20 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 At the place Casiphia - The most judicious commentators are agreed that by Casiphia, the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, are intended; where, probably, the Nethinim were employed in working silver mines: כסף keseph, from which the word comes, signifies silver.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezra 8:1-20

Ezra assembles the outcasts of Israel, and the dispersed of Judah. God raised up the spirits of a small remnant to accompany him. What a pity that good men should omit a good work, for want of being spoken to!

Read the full comment on Ezra 8:1-20 →

Ezra 8:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וָאֲצַוֶּ֤הva.'o.tzi.'ahand I commandedH6680
אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
עַל\־'al-toH5921
אִדּ֣וֹ'i.DoIddoH112
הָרֹ֔אשׁha.Roshthe chiefH7218
בְּכָסִפְיָ֖אbe.kha.sif.Ya'in CasiphiaH3703
הַמָּק֑וֹםha.ma.Komthe placeH4725
וָאָשִׂימָה֩va.'a.si.Mahand I put !H7760
בְּפִיהֶ֨םbe.fi.Hemin mouth theirH6310
דְּבָרִ֜יםde.va.RimwordsH1697
לְ֠דַבֵּרLe.da.berto speakH1696
אֶל\־'el-toH413
אִדּ֨וֹ'i.DoIddoH112
אָחִ֤יו'a.Chivbrother hisH251
הַנְּתִינִים֙ha.ne.tu.nimthe temple servantsH5411
בְּכָסִפְיָ֣אbe.kha.sif.Ya'in CasiphiaH3703
הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH4725
לְהָֽבִיא\־le.ha.vi'-to bringH935
לָ֥נוּLa.nuto us
מְשָׁרְתִ֖יםme.sha.re.TimservantsH8334
לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house ofH1004
אֱלֹהֵֽינוּ\׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezra 8:17

  • Ezra 2:43

    The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

  • 1 Chronicles 23:3-6

    Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges: Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to praise therewith. And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

  • Ezra 7:7

    And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

  • Numbers 8:22-26

    And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them. And the Lord spake unto Moses, saying, This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation: And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more: …

  • 1 Chronicles 23:26-32

    And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; …

  • Exodus 4:15

    And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

  • Deuteronomy 18:18

    I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

  • 2 Samuel 14:3

    And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

  • Jeremiah 15:19

    Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

  • Titus 1:5

    For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

  • Numbers 18:6

    And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.

  • Jeremiah 1:9

    Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Casiphia.Casiphia is supposed to denote the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, near the Caspian Sea. It is evident, from a comparison of ch. 7:9 with ver. 31, that Casiphia could not be far from Ahava.
I told them. Heb. I put words in their mouth.
Ex 4:15; De 18:18; 2Sa 14:3,19; Jer 1:9; 15:19
the Nethinims.
2:43,58; 7:7
ministers.
Nu 8:22-26; 18:6; 1Ch 23:3-6,26-32; Tit 1:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezra 8:16

    Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.

  • Ezra 8:17

    And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

  • Ezra 8:18

    And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Read all of Ezra 8

Ezra 8:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y enviélos á Iddo, jefe en el lugar de Casipia, y puse en boca de ellos las palabras que habían de hablar á Iddo, y á sus hermanos los Nethineos en el lugar de Casipia, para que nos trajesen ministros para la casa de nuestro Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je les envoyai à Iddo, qui était chef dans la localité appelée Casiphia, et je mis dans leurs bouches des paroles pour les dire à Iddo et à ses frères, les Nethiniens, dans la localité appelée Casiphia, pour nous amener des serviteurs pour la maison de notre Dieu.
German
Elberfelder 1871
und entbot sie an Iddo, das Haupt in der Ortschaft Kasiphja, und ich legte ihnen Worte in den Mund, um sie zu Iddo zu reden und zu seinen Brüdern, den Nethinim, in der Ortschaft Kasiphja, daß sie uns Diener für das Haus unseres Gottes brächten.
Latin
Clementine Vulgate
Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiæ loco, et posui in ore eorum verba, quæ loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinæos in loco Chasphiæ, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri.