Genesis 13 · Verse 18

Genesis 13:18

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.
Genesis 13:18, King James Version

Genesis 13:18 in other translations

BSBSo Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
WEBAbram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
ASVAnd Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
YLTAnd Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which are in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
DARBYThen Abram moved his tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah.
BBEAnd Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.
WebsterThen Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

What does Genesis 13:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. the plain of Mamre ... built ... an altar--the renewal of the promise was acknowledged by Abram by a fresh tribute of devout gratitude.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Abram removed his tent - Continued to travel and pitch in different places, till at last he fixed his tent in the plain, or by the oak, of Mamre, see Gen 12:6, which is in Hebron; i.e., the district in which Mamre was situated was called Hebron. Mamre was an Amorite then living, with whom Abram made a league, Gen 14:13; and the oak probably went by his name, because he was the possessor of the ground. Hebron is called Kirjath-arba, Gen 23:2; but it is very likely that Hebron was its primitive name, and that it had the above appellation from being the residence of four gigantic or powerful Anakim, for Kirjath-arba literally signifies the city of the four; See note on Gen 23:2. Built there an altar unto the Lord - On which he offered sacrifice, as the word מזבח mizbach, from זבח zabach, to slay, imports. The increase of riches in the family of Abram must, in the opinion of many, be a source of felicity to them. If earthly possessions could produce happiness, it must be granted that they had now a considerable share of it in their power. But happiness must have its seat in the mind, and, like that, be of a spiritual nature; consequently earthly goods cannot give it; so far are they from either producing or procuring it, that they always engender care and anxiety, and often strifes and contentions. The peace of this amiable family had nearly been destroyed by the largeness of their possessions. To prevent the most serious misunderstandings, Abram and his nephew were obliged to separate. He who has much in general wishes to have more, for the eye is not satisfied with seeing. Lot, for the better accommodation of his flocks and family, chooses the most fertile district in that country, and even sacrifices reverence and filial affection at the shrine of worldly advantage; but the issue proved that a pleasant worldly prospect may not be the most advantageous, even to our secular affairs. Abram prospered greatly in the comparatively barren part of the land, while Lot lost all his possessions, and nearly the lives of himself and family, in that land which appeared to him like the garden of the Lord, like a second paradise. Rich and fertile countries have generally luxurious, effeminate, and profligate inhabitants; so it was in this case. The inhabitants of Sodom were sinners, and exceedingly wicked, and their profligacy was of that kind which luxury produces; they fed themselves without fear, and they acted without shame. Lot however was, through the mercy of God, preserved from this contagion: he retained his religion; and this supported his soul and saved his life, when his goods and his wife perished. Let us learn from this to be jealous over our own wills and wishes; to distrust flattering prospects, and seek and secure a heavenly inheritance. "Man wants but little; nor that little long." A man's life - the comfort and happiness of it - does not consist in the multitude of the things he possesses. "One house, one day's food, and one suit of raiment," says the Arabic proverb, "are sufficient for thee; and if thou die before noon, thou hast one half too much." The example of Abram, in constantly erecting an altar wherever he settled, is worthy of serious regard; he knew the path of duty was the way of safety, and that, if he acknowledged God in all his ways, he might expect him to direct all his steps: he felt his dependence on God, he invoked him through a Mediator, and offered sacrifices in faith of the coming Savior; he found blessedness in this work - it was not an empty service; he rejoiced to see the day of Christ - he saw it and was glad. See note on Gen 12:8. Reader, has God an altar in thy house? Dost thou sacrifice to him? Dost thou offer up daily by faith, in behalf of thy soul and the souls of thy family, the Lamb of God who taketh away the sin of the world? No man cometh unto the Father but by me, said Christ: this was true, not only from the incarnation, but from the foundation of the world. And to this another truth, not less comfortable, may be added: Whosoever cometh unto me I will in no-wise cast out.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 13:14-18

Those are best prepared for the visits of Divine grace, whose spirits are calm, and not ruffled with passion. God will abundantly make up in spiritual peace, what we lose for preserving neighbourly peace. When our relations are separated from us, yet God is not. Observe also the promises with which God now comforted and enriched Abram. Of two things he assures him; a good land, and a numerous issue to enjoy it. The…

Read the full comment on Genesis 13:14-18 →

Genesis 13:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֶּאֱהַ֣לvai.ye.'e.Haland he moved tentH167
אַבְרָ֗ם'av.RamAbramH87
וַיָּבֹ֛אvai.ya.Vo'and he wentH935
וַיֵּ֛שֶׁבvai.Ye.shevand he dweltH3427
בְּאֵלֹנֵ֥יbe.'e.lo.Neiat [the] great trees ofH436
מַמְרֵ֖אmam.Re'MamreH4471
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בְּחֶבְר֑וֹןbe.chev.Ron[are] at HebronH2275
וַיִּֽבֶן\־vai.yi.ven-and he builtH1129
שָׁ֥םshamthereH8033
מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196
לַֽיהוָֽה\׃\ \פla.Yah.wehto YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 13:18

  • Genesis 14:13

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

  • Genesis 18:1

    And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

  • Genesis 35:27

    And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

  • Genesis 8:20

    And Noah builded an altar unto the Lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

  • Genesis 12:7-8

    And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him. And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

  • Psalms 16:8

    I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

  • 1 Timothy 2:8

    I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

  • Genesis 37:14

    And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

  • Numbers 13:22

    And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

  • Genesis 13:4

    Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the Lord.

  • Joshua 14:13

    And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

  • Genesis 23:2

    And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
plain. Heb. plains. Mamre.
14:13; 18:1
Hebron.
23:2; 35:27; 37:14; Nu 13:22; Jos 14:13
altar.
4; 8:20; 12:7,8; Ps 16:8; 1Ti 2:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 13:17

    Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

  • Genesis 13:18

    Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.

Read all of Genesis 13

Genesis 13:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el alcornocal de Mamre, que es en Hebrón, y edificó allí altar á Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Abram leva ses tentes, et vint et habita auprès des chênes de Mamré, qui sont à Hébron; et il bâtit là un autel à l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Und Abram schlug Zelte auf, und kam und wohnte unter den Terebinthen Mamres, die bei Hebron sind; und er baute daselbst Jehova einen Altar.
Latin
Clementine Vulgate
Movens igitur tabernaculum suum Abram, venit, et habitavit juxta convallem Mambre, quæ est in Hebron: ædificavitque ibi altare Domino.