Genesis 19:10
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Genesis 19:10 in other translations
| BSB | But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. |
|---|---|
| WEB | But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. |
| ASV | But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. |
| YLT | And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door; |
| DARBY | And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. |
| BBE | But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again. |
| Webster | But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door. |
What does Genesis 19:10 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 19:1-29
Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are…
Genesis 19:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Genesis 19:9
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
- Genesis 19:10
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
- Genesis 19:11
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Genesis 19:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les hommes étendirent leurs mains et firent entrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium: |