Genesis 28 · Verse 8

Genesis 28:8

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Genesis 28:8, King James Version

Genesis 28:8 in other translations

BSBAnd seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,
WEBEsau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
ASVand Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
YLTand Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,
DARBYAnd Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.
BBEIt was clear to Esau that his father had no love for the women of Canaan,
WebsterAnd Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

What does Genesis 28:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 28:6-9

6-9. when Esau saw that Isaac had blessed Jacob, &c.--Desirous to humor his parents and, if possible, get the last will revoked, he became wise when too late (see Mt 25:10), and hoped by gratifying his parents in one thing to atone for all his former delinquencies. But he only made bad worse, and though he did not marry a "wife of the daughters of Canaan," he married into a family which God had rejected. It showed a…

Read the full comment on Genesis 28:6-9 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 28:6-9

Good examples impress even the profane and malicious. But Esau thought, by pleasing his parents in one thing, to atone for other wrong doings. Carnal hearts are apt to think themselves as good as they should be, because in some one matter they are not so bad as they have been.

Read the full comment on Genesis 28:6-9 →

Genesis 28:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH7200
עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215
כִּ֥יkithatH3588
רָע֖וֹתra.'ot[were] displeasingH7451
בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323
כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
אָבִֽיו\׃'a.Vivfather hisH1

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 28:8

  • Genesis 24:3

    And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

  • Genesis 26:34-35

    And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

  • Genesis 28:1

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • 1 Samuel 8:6

    But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the daughters.
1; 24:3; 26:34,35
pleased not. Heb. were evil in the eyes.
1Sa 8:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 28:7

    And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan–aram;

  • Genesis 28:8

    And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

  • Genesis 28:9

    Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Read all of Genesis 28

Genesis 28:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Vió asimismo Esaú que las hijas de Canaán parecían mal á Isaac su padre;
French
Bible J.N. Darby 1885
alors Ésaü vit que les filles de Canaan étaient mal vues d’Isaac, son père;
German
Elberfelder 1871
als Esau sah, daß die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,
Latin
Clementine Vulgate
probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus: