Genesis 39 · Verse 21

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Genesis 39:21, King James Version

Genesis 39:21 in other translations

BSBthe LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
WEBBut the LORD was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
ASVBut Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
YLTAnd Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;
DARBYAnd Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house.
BBEBut the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
WebsterBut the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

What does Genesis 39:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 39:21-23
21-23. The Lord ... gave him favour in the sight of the keeper of the prison, &c.--It is highly probable, from the situation of this prison (Ge 40:3), that the keeper might have been previously acquainted with Joseph and have had access to know his innocence of the crime laid to his charge, as well as with all the high integrity of his character. That may partly account for his showing so much kindness and confidence to his prisoner. But there was a higher influence at work; for "the Lord was with Joseph, and that which he did, the Lord made it to prosper."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 The Lord was with Joseph - It is but of little consequence where the lot of a servant of God may be cast; like Joseph he is ever employed for his master, and God honors him and prospers his work. 1. He who acknowledges God in all his ways, has the promise that God shall direct all his steps. Joseph's captivity shall promote God's glory; and to this end God works in him, for him, by him. Even the irreligious can see when the Most High distinguishes his followers. Joseph's master saw that Jehovah was with him; and from this we may learn that the knowledge of the true God was in Egypt, even before the time of Joseph, though his worship was neither established nor even tolerated there. Both Abraham and Isaac had been in Egypt, and they had left a savor of true godliness behind them. 2. Joseph's virtue in resisting the solicitations of his mistress was truly exemplary. Had he reasoned after the manner of men, he might have soon found that the proposed intrigue might be carried on with the utmost secrecy and greatly to his secular advantage. But he chose to risk all rather than injure a kind benefactor, defile his conscience, and sin against God. Such conduct is so exceedingly rare that his example has stood on the records of time as almost without a parallel, admired by all, applauded by most, and in similar circumstances, I am afraid, imitated by few. The fable of the brave and virtuous Bellerophon and Sthenobaea, wife of Proetus, king of the Argives, was probably founded on this history. 3. Joseph fled and got him out. To know when to fight and when to fly are of great importance in the Christian life. Some temptations must be manfully met, resisted, and thus overcome; from others we must fly. He who stands to contend or reason, especially in such a case as that mentioned here, is infallibly ruined. Principiis obsta, "resist the first overtures of sin," is a good maxim. After-remedies come too late. 4. A woman of the spirit of Potiphar's wife is capable of any species of evil. When she could not get her wicked ends answered, she began to accuse. This is precisely Satan's custom: he first tempts men to sin, and then accuses them as having committed it, even where the temptation has been faithfully and perseveringly resisted! By this means he can trouble a tender conscience, and weaken faith by bringing confusion into the mind. Thus the inexperienced especially are often distracted and cast down; hence Satan is properly called the accuser of the brethren, Rev 12:10. Very useful lessons may be drawn from every part of the relation in this chapter, but detailing the facts and reasoning upon them would be more likely to produce than prevent the evil. An account of this kind cannot be touched with too gentle a hand. Others have been profuse here; I chose to be parsimonious, for reasons which the intelligent reader will feel as well as myself. Let this remark be applied to what has been said on the sin of Onan, Genesis 38.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 39:19-23

Joseph's master believed the accusation. Potiphar, it is likely, chose that prison, because it was the worst; but God designed to open the way to Joseph's honour. Joseph was owned and righted by his God. He was away from all his friends and relations; he had none to help or comfort him; but the Lord was with Joseph, and showed him mercy. Those that have a good conscience in a prison, have a good God there. God gave…

Read the full comment on Genesis 39:19-23 →

Genesis 39:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֤יvay.Hiand he wasH1961
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-withH854
יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
וַיֵּ֥טvai.Yetand he extendedH5186
אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413
חָ֑סֶדCha.sedcovenant loyaltyH2617
וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH5414
חִנּ֔וֹchi.Nofavor hisH2580
בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
שַׂ֥רsar[the] commander ofH8269
בֵּית\־beit-[the] house ofH1004
הַסֹּֽהַר\׃ha.So.harthe prisonH5470

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 39:21

  • Isaiah 41:10

    Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

  • Exodus 3:21

    And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

  • 1 Peter 3:17

    For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

  • Acts 7:9-10

    And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

  • Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

  • Romans 8:31-32

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

  • Genesis 21:22

    And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

  • Exodus 12:36

    And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

  • 1 Peter 3:13-14

    And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

  • Exodus 11:3

    And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

  • Proverbs 16:7

    When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.

  • Genesis 39:2

    And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
2; 21:22; 49:23,24; Isa 41:10; 43:2; Da 6:22; Ro 8:31,32,37
1Pe 3:13,14,17; 4:14-16
shewed him mercy. Heb. extended kindness unto him. gavehim.
40:3; Ex 3:21; 11:3; 12:36; Ps 105:19,22; 106:46; Pr 16:7; Da 1:9
Ac 7:9,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 39:20

    And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

  • Genesis 39:21

    But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

  • Genesis 39:22

    And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Read all of Genesis 39

Genesis 39:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel était avec Joseph; et il étendit sa bonté sur lui, et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova war mit Joseph und wandte ihm Güte zu, und gab ihm Gnade in den Augen des Obersten der Feste.
Latin
Clementine Vulgate
Fuit autem Dominus cum Joseph, et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris.