Genesis 39:21
But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Genesis 39:21 in other translations
| BSB | the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden. |
|---|---|
| WEB | But the LORD was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| ASV | But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| YLT | And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house; |
| DARBY | And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house. |
| BBE | But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend. |
| Webster | But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
What does Genesis 39:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 39:21-23
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 39:19-23
Joseph's master believed the accusation. Potiphar, it is likely, chose that prison, because it was the worst; but God designed to open the way to Joseph's honour. Joseph was owned and righted by his God. He was away from all his friends and relations; he had none to help or comfort him; but the Lord was with Joseph, and showed him mercy. Those that have a good conscience in a prison, have a good God there. God gave…
Genesis 39:21 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 39:21
- Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Exodus 3:21
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
- 1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
- Acts 7:9-10
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
- Isaiah 43:2
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
- Romans 8:31-32
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
- Exodus 12:36
And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
- 1 Peter 3:13-14
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
- Exodus 11:3
And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
- Proverbs 16:7
When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Genesis 39:2
And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 39:20
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
- Genesis 39:21
But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
- Genesis 39:22
And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Genesis 39:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ Éternel était avec Joseph; et il étendit sa bonté sur lui, et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jehova war mit Joseph und wandte ihm Güte zu, und gab ihm Gnade in den Augen des Obersten der Feste. |
| Latin Clementine Vulgate | Fuit autem Dominus cum Joseph, et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris. |