Genesis 41 · Verse 57

Genesis 41:57

And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Genesis 41:57, King James Version

Genesis 41:57 in other translations

BSBAnd every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
WEBAll countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
ASVAnd all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.
YLTand all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
DARBYAnd all countries came into Egypt to Joseph, to buy grain, because the famine was grievous on the whole earth.
BBEAnd all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.
WebsterAnd all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands.

What does Genesis 41:57 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
57. The famine was sore in all lands--that is, the lands contiguous to Egypt--Canaan, Syria, and Arabia.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 57 All countries came into Egypt - to buy - As there had not been a sufficiency of rains, vapours, etc., to swell the Nile, to effect a proper inundation in Egypt, the same cause would produce drought, and consequently scarcity, in all the neighboring countries; and this may be all that is intended in the text. 1. As the providence of God evidently led the butler and baker of Pharaoh, as well as the king himself, to dream the prophetic dreams mentioned in this and the preceding chapter, so his Spirit in Joseph led to the true interpretation of them. What a proof do all these things give us of a providence that is so general as to extend its influence to every part, and so particular as to notice, influence, and direct the most minute circumstances! Surely God "has way every where, and all things serve his will." 2. Dreams have been on one hand superstitiously regarded, and on the other skeptically disregarded. That some are prophetic there can be no doubt; that others are idle none can hesitate to believe. Dreams may be divided into the six following kinds: 1. Those which are the mere nightly result of the mind's reflections and perplexities during the business of the day. 2. Those which spring from a diseased state of the body, occasioning startings, terrors, etc. 3. Those which spring from an impure state of the heart, mental repetitions of those acts or images of illicit pleasure, riot, and excess, which form the business of a profligate life. 4. Those which proceed from a diseased mind, occupied with schemes of pride, ambition, grandeur, etc. These, as forming the characteristic conduct of the life, are repeatedly reacted in the deep watches of the night, and strongly agitate the soul with illusive enjoyments and disappointments. 5. Those which come immediately from Satan, which instill thoughts and principles opposed to truth and righteousness, leaving strong impressions on the mind suited to its natural bent and turn, which, in the course of the day, by favoring circumstances, may be called into action. 6. Those which come from God, and which necessarily lead to him, whether prophetic of future good or evil, or impressing holy purposes and heavenly resolutions. Whatever leads away from God, truth, and righteousness, must be from the source of evil; whatever leads to obedience to God, and to acts of benevolence to man, must be from the source of goodness and truth. Reader, there is often as much superstition in disregarding as in attending to dreams; and he who fears God will escape it in both.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 41:46-57

In the names of his two sons, Manasseh and Ephraim, Joseph owned the Divine providence. 1. He was made to forget his misery. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. The seven plenteous years came, and were ended. We ought to look forward to the end of the days, both of our prosperity and of our opportunity. We must not be secure in prosperity, nor slothful in making good use of opportunity. Years of…

Read the full comment on Genesis 41:46-57 →

Genesis 41:57 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְכָל\־ve.kholand allH3605
הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH776
בָּ֣אוּBa.'uthey cameH935
מִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahEgypt towardsH4714
לִשְׁבֹּ֖רlish.Borto buy grainH7666
אֶל\־'el-toH413
יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130
כִּֽי\־ki-forH3588
חָזַ֥קcha.Zakit was severeH2388
הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famineH7458
בְּכָל\־be.kholin allH3605
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earthH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 41:57

  • Genesis 41:56

    And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

  • Genesis 41:54

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

  • Genesis 42:1

    Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

  • Genesis 42:5

    And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

  • Deuteronomy 9:28

    Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

  • Psalms 105:16-17

    Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
all countries.
42:1,5; 50:20; De 9:28; Ps 105:16,17
in all lands.
54,56

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 41:56

    And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

  • Genesis 41:57

    And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

Read all of Genesis 41

Genesis 41:57 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y toda la tierra venía á Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et de toute la terre on venait en Égypte, vers Joseph, pour acheter du blé; car la famine sévissait sur toute la terre.
German
Elberfelder 1871
Und alle Welt kam nach Ägypten zu Joseph, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war stark auf der ganzen Erde.
Latin
Clementine Vulgate
Omnesque provinciæ veniebant in Ægyptum, ut emerent escas, et malum inopiæ temperarent.