Genesis 9 · Verse 18

Genesis 9:18

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Genesis 9:18, King James Version

Genesis 9:18 in other translations

BSBThe sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
WEBThe sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
ASVAnd the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
YLTAnd the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
DARBYAnd the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
BBEAnd the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
WebsterAnd the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham was the father of Canaan.

What does Genesis 9:18 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 9:18-23
The drunkenness of Noah is recorded in the Bible, with that fairness which is found only in the Scripture, as a case and proof of human weakness and imperfection, even though he may have been surprised into the sin; and to show that the best of men cannot stand upright, unless they depend upon Divine grace, and are upheld thereby. Ham appears to have been a bad man, and probably rejoiced to find his father in an unbecoming situation. It was said of Noah, that he was perfect in his generations, ch. 6:9; but this is meant of sincerity, not of a sinless perfection. Noah, who had kept sober in drunken company, is now drunk in sober company. Let him that thinks he stands, take heed lest he fall. We have need to be very careful when we use God's good creatures plentifully, lest we use them to excess, Lu 21:34. The consequence of Noah's sin was shame. Observe here the great evil of the sin of drunkenness. It discovers men; what infirmities they have, they betray when they are drunk; and secrets are then easily got out of them. Drunken porters keep open gates. It disgraces men, and exposes them to contempt. As it shows them, so it shames them. Men say and do that when drunken, which, when sober, they would blush to think of. Notice the care of Shem and Japheth to cover their father's shame. There is a mantle of love to be thrown over the faults of all, 1Pe 4:8. Beside that, there is a robe of reverence to be thrown over the faults of parents and other superiors. The blessing of God attends on those who honour their parents, and his curse lights especially on those who dishonour them.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 9:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּֽהְי֣וּvai.yih.Yuand they wereH1961
בְנֵי\־ve.nei-[the] sons ofH1121
נֹ֗חַNo.achNoahH5146
הַיֹּֽצְאִים֙hai.yo.tze.'Imwho came outH3318
מִן\־min-fromH4480
הַתֵּבָ֔הha.te.Vahthe arkH8392
שֵׁ֖םshemShemH8035
וְחָ֣םve.Chamand HamH2526
וָיָ֑פֶתva.Ya.fetand JaphethH3315
וְחָ֕םve.Chamand HamH2526
ה֖וּאhu'heH1931
אֲבִ֥י'a.Vi[was] [the] father ofH1
כְנָֽעַן\׃khe.Na.'anCanaanH3667

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 9:18

  • Genesis 10:1

    Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

  • Genesis 10:6

    And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

  • Genesis 9:25-27

    And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant. God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

  • Genesis 9:23

    And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

  • 1 Chronicles 1:4

    Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Shem.
23; 10:1; 1Ch 1:4
Ham.
10:1,6
Canaan. Heb. Chenaan.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 9:17

    And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

  • Genesis 9:18

    And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

  • Genesis 9:19

    These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

Read all of Genesis 9

Genesis 9:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et les fils de Noé qui sortirent de l’arche étaient Sem, et Cham, et Japheth: et Cham fut le père de Canaan.
German
Elberfelder 1871
Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem und Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.
Latin
Clementine Vulgate
Erant ergo filii Noë, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham et Japheth: porro Cham ipse est pater Chanaan.