Genesis 9 · Verse 24

Genesis 9:24

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Genesis 9:24, King James Version

Genesis 9:24 in other translations

BSBWhen Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
WEBNoah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
ASVAnd Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
YLTAnd Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
DARBYAnd Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.
BBEAnd, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,
WebsterAnd Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

What does Genesis 9:24 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
24. This incident could scarcely have happened till twenty years after the flood; for Canaan, whose conduct was more offensive than that even of his father, was not born till after that event. It is probable that there is a long interval included between these verses and that this prophecy, like that of Jacob on his sons, was not uttered till near the close of Noah's life when the prophetic spirit came upon him; this presumption is strengthened by the mention of his death immediately after.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 9:24-29
Noah declares a curse on Canaan, the son of Ham; perhaps this grandson of his was more guilty than the rest. A servant of servants, that is, The meanest and most despicable servant, shall he be, even to his brethren. This certainly points at the victories in after-times obtained by Israel over the Canaanites, by which they were put to the sword, or brought to pay tribute. The whole continent of Africa was peopled mostly by the descendants of Ham; and for how many ages have the better parts of that country lain under the dominion of the Romans, then of the Saracens, and now of the Turks! In what wickedness, ignorance, barbarity, slavery, and misery most of the inhabitants live! And of the poor negroes, how many every year are sold and bought, like beasts in the market, and conveyed from one quarter of the world to do the work of beasts in another! But this in no way excuses the covetousness and barbarity of those who enrich themselves with the product of their sweat and blood. God has not commanded us to enslave negroes; and, without doubt, he will severely punish all such cruel wrongs. The fulfilment of this prophecy, which contains almost a history of the world, frees Noah from the suspicion of having uttered it from personal anger. It fully proves that the Holy Spirit took occasion from Ham's offence to reveal his secret purposes. "Blessed be the Lord God of Shem." The church should be built up and continued in the posterity of Shem; of him came the Jews, who were, for a great while, the only professing people God had in the world. Christ, who was the Lord God, in his human nature should descend from Shem; for of him, as concerning the flesh, Christ came. Noah also blesses Japheth, and, in him, the isles of the gentiles that were peopled by his seed. It speaks of the conversion of the gentiles, and the bringing of them into the church. We may read it, "God shall persuade Japheth, and being persuaded, he shall dwell in the tents of Shem." Jews and gentiles shall be united together in the gospel fold; both shall be one in Christ. Noah lived to see two worlds; but being an heir of the righteousness which is by faith, he now rests in hope, waiting to see a better than either.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 9:24 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּ֥יקֶץvai.Yi.ketzand he awokeH3364
נֹ֖חַNo.achNoahH5146
מִיֵּינ֑וֹmi.yei.Nofrom wine hisH3196
וַיֵּ֕דַעvai.Ye.da'and he knewH3045
אֵ֛ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר\־'a.Sher-[that] whichH834
עָ֥שָׂה\־'A.sah-he had doneH6213
ל֖וֹloto <the> him
בְּנ֥וֹbe.Noson hisH1121
הַקָּטָֽן\׃ha.ka.Tan<the> youngH6996

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Genesis 9:23

    And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

  • Genesis 9:24

    And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

  • Genesis 9:25

    And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

Read all of Genesis 9

Genesis 9:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Noé se réveilla de son vin et sut ce que lui avait fait son plus jeune fils;
German
Elberfelder 1871
Und Noah erwachte von seinem Weine und erfuhr, was sein jüngster Sohn ihm getan hatte.
Latin
Clementine Vulgate
Evigilans autem Noë ex vino, cum didicisset quæ fecerat ei filius suus minor,