Habakkuk 2 · Verse 12

Habakkuk 2:12

Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Habakkuk 2:12, King James Version

Habakkuk 2:12 in other translations

BSBWoe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
WEBWoe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
ASVWoe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!
YLTWoe to him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.
DARBYWoe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!
BBEA curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing!
WebsterWoe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

What does Habakkuk 2:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. buildeth a town with blood--namely, Babylon rebuilt and enlarged by blood-bought spoils (compare Da 4:30).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Wo to him that buildeth a town with blood - At the expense of much slaughter. This is the answer of the beam to the stone. And these things will refer to the vast fortunes gained, and the buildings erected, by means of the slave-trade; where, to a considerate and humane mind, the walls appear as if composed of the bones of negroes, and cemented by their blood! But the towns or houses established by this iniquity soon come to ruin; and the fortunes made have, in most cases, become as chaff and dust before the whirlwind of God's indignation. But where are the dealers in the souls and bodies of men? Ask him who has them in his keeping. He can tell.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Habakkuk 2:5-14

The prophet reads the doom of all proud and oppressive powers that bear hard upon God's people. The lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, are the entangling snares of men; and we find him that led Israel captive, himself led captive by each of these. No more of what we have is to be reckoned ours, than what we come honestly by. Riches are but clay, thick clay; what are gold and silver but…

Read the full comment on Habakkuk 2:5-14 →

Habakkuk 2:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ה֛וֹיHowoe to!H1945
בֹּנֶ֥הbo.Neh[one who] buildsH1129
עִ֖יר'ira cityH5892
בְּדָמִ֑יםbe.da.Mimby blood<s>H1818
וְכוֹנֵ֥ןve.kho.Nenand he establishesH3559
קִרְיָ֖הkir.Yaha townH7151
בְּעַוְלָֽה\׃be.'av.Lahby injusticeH5766

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Habakkuk 2:12

  • Micah 3:10

    They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

  • Nahum 3:1

    Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

  • Daniel 4:27-31

    Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. All this came upon the king Nebuchadnezzar. At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? …

  • Jeremiah 22:13-17

    Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work; That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him? He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord. …

  • Revelation 17:6

    And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

  • Joshua 6:26

    And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

  • Genesis 4:11-17

    And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. …

  • Ezekiel 24:9

    Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

  • 1 Kings 16:34

    In his days did Hiel the Beth–elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.

  • John 11:47-50

    Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation. And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
him.
Ge 4:11-17; Jos 6:26; 1Ki 16:34; Jer 22:13-17; Eze 24:9; Da 4:27-31
Mic 3:10; Na 3:1; Joh 11:47-50; Re 17:6
blood. Heb. bloods.
8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Habakkuk 2:11

    For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

  • Habakkuk 2:12

    Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

  • Habakkuk 2:13

    Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

Read all of Habakkuk 2

Habakkuk 2:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad!
French
Bible J.N. Darby 1885
Malheur à celui qui bâtit une ville avec du sang et qui établit une cité sur l’iniquité!
German
Elberfelder 1871
Wehe dem, der Städte mit Blut baut, und Städte mit Ungerechtigkeit gründet!
Latin
Clementine Vulgate
Væ qui ædificat civitatem in sanguinibus, et præparat urbem in iniquitate!