Joshua 6 · Verse 26

Joshua 6:26

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
Joshua 6:26, King James Version

Joshua 6:26 in other translations

BSBAt that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
WEBJoshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before the LORD who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”
ASVAnd Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah, that riseth up and buildeth this city Jericho: with the loss of his first-born shall he lay the foundation thereof, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.
YLTAnd Joshua adjureth them at that time, saying, ‘Cursed is the man before Jehovah who raiseth up and hath built this city, even Jericho; in his first-born he doth lay its foundation, and in his youngest he doth set up its doors;'
DARBYAnd Joshua swore at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah who shall rise up and build this city Jericho! In his first-born shall he lay its foundation, and in his youngest son shall he set up its gates.
BBEThen Joshua gave the people orders with an oath, saying, Let that man be cursed before the Lord who puts his hand to the building up of this town: with the loss of his first son will he put the first stone of it in place, and with the loss of his youngest son he will put up its doors.
WebsterAnd Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay its foundation in his first-born, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

What does Joshua 6:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
26. Joshua adjured them at that time--that is, imposed upon his countrymen a solemn oath, binding on themselves as well as their posterity, that they would never rebuild that city. Its destruction was designed by God to be a permanent memorial of His abhorrence of idolatry and its attendant vices. Cursed be the man ... that riseth up and buildeth this city Jericho--that is, makes the daring attempt to build. he shall lay the foundation thereof in his first-born, and in his youngest son shall he set up the gates of it--shall become childless--the first beginning being marked by the death of his oldest son, and his only surviving child dying at the time of its completion. This curse was accomplished five hundred fifty years after its denunciation (see on 1Ki 16:34).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 And Joshua adjured them at that time - It appears that he had received intimations from God that this idolatrous city should continue a monument of the Divine displeasure: and having convened the princes and elders of the people, he bound them by an oath that they should never rebuild it; and then, in their presence, pronounced a curse upon the person who should attempt it. The ruins of this city continuing would be a permanent proof, not only of God's displeasure against idolatry, but of the miracle which he had wrought in behalf of the Israelites; and for these reasons God willed that it should not be rebuilt: nevertheless, he left men to the operation of their own free will, and recorded the penalty which those must pay who should disobey him. He shall lay the foundation thereof, etc. - This is a strange execration; but it may rather be considered in the light of a prediction. It seems to intimate that he who should attempt to rebuild this city, should lose all his children in the interim, from laying the foundation to the completion of the walls; which the author of 1Kgs 16:34 says was accomplished in Hiel the Beth-elite, who rebuilt Jericho under the reign of Ahab, and laid the foundation of it in Abiram, his first-born, and set up its gates in his youngest son Segub: this was 550 years after Joshua pronounced the curse. But we are not sure that this means that the children either died a natural or violent death on this occasion for we may understand the history as relating to the slow progress of the work. Hiel having begun the work at the birth of his first-born, was not able to conclude before the birth of his last child, who was born many years after: and as their names are mentioned, it is very likely that the distance of time between the birth of each was well known when this history was written; and that the extraordinary length of time spent in the work, in which a multitude of vexatious delays had taken place, is that to which the prophetic execration relates. Yet the first opinion is the most probable. We must not suppose that Jericho had been wholly neglected from its overthrow by Joshua to the days of Hiel; if it be the same with the city of palm trees, mentioned Deu 34:3. We find it mentioned as an inhabited place in the beginning of Jdg 1:16, a short time after the death of Joshua: And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm trees, with the children of Judah, etc.; and this said city (if the same with the city of palm trees) was taken from the Israelites by Eglon king of Moab, Jdg 3:13. The ambassadors of David, who were disgracefully treated by Hanun king of the Ammonites, were commanded to tarry at Jericho till their beards should grow, 2Sam 10:4, 2Sam 10:5. It appears, therefore, that there was a city which went under this name long before the time of Hiel, unless we can suppose that the city of palm trees was a different place from Jericho, or that the name Jericho was given to some part of the circumjacent country after the city was destroyed, which is very probable. After Hiel had rebuilt this city, it became of considerable consequence in the land of Judea: the courses of priests lodged there, who served in their turns at the temple; see Luk 10:30. There was a school of the prophets there, which was visited by Elijah and Elisha, 2Kgs 2:4, 2Kgs 2:5, 2Kgs 2:18; and it was at this city that our Lord miraculously healed blind Bartimeus, Mar 10:46; Luk 18:35, etc. At present, Jericho is almost entirely deserted, having but thirty or forty miserable cabins in it, which serve for a place of refuge to some wretched Moors and Arabs, who live there like beasts. The plain of Jericho, formerly so celebrated for its fertility, is at present uncultivated, producing nothing but a few wild trees, and some very indifferent fruits. See Calmet.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 6:17-27

Jericho was to be a solemn and awful sacrifice to the justice of God, upon those who had filled up the measure of their sins. So He appoints, from whom, as creatures, they received their lives, and to whom, as sinners, they had forfeited them. Rahab perished not with them that believed not, He 11:31. All her kindred were saved with her; thus faith in Christ brings salvation to the house, Ac 16:31. She, and they with…

Read the full comment on Joshua 6:17-27 →

Joshua 6:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'and he administered an oathH7650
יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
בָּעֵ֥תba.'Etat the timeH6256
הַהִ֖יאha.Hi'<the> thatH1931
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
אָר֨וּר'a.Rur[is] cursedH779
הָאִ֜ישׁha.'Ishthe personH376
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
יָקוּם֙ya.Kumhe will ariseH6965
וּבָנָ֞הu.va.Nahand he will rebuildH1129
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָעִ֤ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH2063
אֶת\־'et-<obj.>H853
יְרִיח֔וֹye.ri.ChoJerichoH3405
בִּבְכֹר֣וֹbiv.kho.Rowith firstborn hisH1060
יְיַסְּדֶ֔נָּהye.yas.se.De.nahhe will found itH3245
וּבִצְעִיר֖וֹu.vitz.'i.Roand with young [son] hisH6810
יַצִּ֥יבya.Tzivhe will set upH5324
דְּלָתֶֽיהָ\׃de.la.Tei.hagates itsH1817

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 6:26

  • 1 Kings 16:34

    In his days did Hiel the Beth–elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.

  • Acts 19:13

    Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

  • Numbers 5:19-21

    And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse: But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband: Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The Lord make thee a curse and an oath among thy people, when the Lord doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

  • Matthew 26:63

    But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

  • 1 Samuel 14:24-46

    And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food. And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath. But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. …

  • Malachi 1:4

    Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
adjured.This is to be regarded as a prediction, that he who rebuilded this city should lose all his children in the interim between the laying of the foundation to the completion of the walls.
Nu 5:19-21; 1Sa 14:24-46; 1Ki 22:16; Mt 26:63; Ac 19:13
Cursed.
1Ki 16:34; Mal 1:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 6:25

    And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

  • Joshua 6:26

    And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

  • Joshua 6:27

    So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Read all of Joshua 6

Joshua 6:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y en aquel tiempo Josué les juramentó diciendo: Maldito delante de Jehová el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó. En su primogénito eche sus cimientos, y en su menor asiente sus puertas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Josué jura en ce temps-là, disant: Maudit soit devant l’ Éternel l’homme qui se lèvera et bâtira cette ville de Jéricho! Il la fondera sur son premier-né, et en posera les portes sur son plus jeune fils.
German
Elberfelder 1871
Und Josua schwur in selbiger Zeit und sprach: Verflucht vor Jehova sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho bauen wird! Mit seinem Erstgeborenen wird er ihren Grund legen und mit seinem Jüngsten ihre Tore aufstellen. -
Latin
Clementine Vulgate
Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et ædificaverit civitatem Jericho. In primogenito suo fundamenta illius jaciat, et in novissimo liberorum ponat portas ejus.