Hebrews 8:7
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Hebrews 8:7 in other translations
| BSB | For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. |
|---|---|
| WEB | For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. |
| ASV | For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second. |
| YLT | for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second. |
| DARBY | For if that first was faultless, place had not been sought for a second. |
| BBE | For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second. |
| Webster | For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for the second. |
What does Hebrews 8:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Then should no place have been sought for the second. There could not have been, inasmuch as in that case it would have been impossible to have bettered it, and any change would have been only for the worse.
(e) "if that first covenant" Heb 7:11
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 8:7-13
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 8:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 8:7
- Hebrews 7:11
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
- Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
- Hebrews 7:18
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
- Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
- Hebrews 8:7
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
- Hebrews 8:8
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Hebrews 8:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car si cette première alliance avait été irréprochable, il n’aurait jamais été cherché de lieu pour une seconde; |
| German Elberfelder 1871 | Denn wenn jener erste Bund tadellos wäre, so wäre kein Raum gesucht worden für einen zweiten. |
| Latin Clementine Vulgate | Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. |