Isaiah 36:14
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
Isaiah 36:14 in other translations
| BSB | This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you. |
|---|---|
| WEB | The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. |
| ASV | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you: |
| YLT | Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you; |
| DARBY | Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. |
| BBE | This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him. |
| Webster | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he will not be able to deliver you. |
Isaiah 36:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 36:14
- 2 Thessalonians 2:4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
- Revelation 13:5-6
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
- 2 Chronicles 32:13-19
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand? Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand? And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah. …
- 2 Kings 19:22
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
- Isaiah 37:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar? Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered? Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
- Daniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
- Daniel 6:20
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
- 2 Chronicles 32:11
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
- Daniel 3:15-17
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? Shadrach, Meshach, and Abed–nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Da 7:25; 2Th 2:4; Re 13:5,6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 36:13
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
- Isaiah 36:14
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
- Isaiah 36:15
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Isaiah 36:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El rey dice así: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ainsi dit le roi: Qu’Ézéchias ne vous trompe point; car il ne pourra pas vous délivrer. |
| German Elberfelder 1871 | So spricht der König: Daß Hiskia euch nicht täusche; denn er wird euch nicht zu erretten vermögen. |
| Latin Clementine Vulgate | Hæc dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. |