Isaiah 37 · Verse 15

Isaiah 37:15

And Hezekiah prayed unto the Lord, saying,
Isaiah 37:15, King James Version

Isaiah 37:15 in other translations

BSBAnd Hezekiah prayed to the LORD:
WEBHezekiah prayed to the LORD, saying,
ASVAnd Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,
YLTAnd Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,
DARBYAnd Hezekiah prayed to Jehovah, saying,
BBEAnd he made prayer to the Lord, saying,
WebsterAnd Hezekiah prayed to the LORD, saying,

What does Isaiah 37:15 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Unto the Lord "Before Jehovah" - That is, in the sanctuary. For אל el, the Syriac, Chaldee, and the other copy, 2Kgs 19:15, read לפני liphney, "before the face."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Isaiah 37:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּתְפַּלֵּל֙vai.yit.pa.Leland he prayedH6419
חִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
אֶל\־'el-toH413
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 37:15

  • 2 Chronicles 14:11

    And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • Daniel 9:3-4

    And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

  • 1 Samuel 7:8-9

    And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the Lord our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines. And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.

  • 2 Chronicles 20:6-12

    And said, O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee? Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help. …

  • 2 Kings 19:15-19

    And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. Lord, bow down thine ear, and hear: open, Lord, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God. Of a truth, Lord, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. …

  • James 5:13

    Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

  • Philippians 4:6-7

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

  • 2 Samuel 7:18-29

    Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God? And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, knowest thy servant. For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Sa 7:8,9; 2Sa 7:18-29; 2Ki 19:15-19; 2Ch 14:11; 20:6-12
Da 9:3,4; Php 4:6,7; Jas 5:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 37:14

    And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the Lord, and spread it before the Lord.

  • Isaiah 37:15

    And Hezekiah prayed unto the Lord, saying,

  • Isaiah 37:16

    O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Read all of Isaiah 37

Isaiah 37:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces Ezechîas oró á Jehová, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Ézéchias pria l’ Éternel, disant:
German
Elberfelder 1871
Und Hiskia betete zu Jehova und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
et oravit Ezechias ad Dominum, dicens: