2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.
2 Chronicles 14:11 in other translations
| BSB | Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.” |
|---|---|
| WEB | Asa cried to the LORD his God, and said, “LORD, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. LORD, you are our God. Don’t let man prevail against you.” |
| ASV | And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee. |
| YLT | And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, ‘Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou art; let him not prevail with Thee--mortal man! |
| DARBY | And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee. |
| BBE | And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours. |
| Webster | And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee. |
What does 2 Chronicles 14:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 14:11-13
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
2 Chronicles 14:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Chronicles 14:11
- Jeremiah 1:19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.
- 2 Corinthians 12:9-10
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- Psalms 22:5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
- Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
- 2 Chronicles 13:14
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the priests sounded with the trumpets.
- Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
- Acts 2:21
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
- Proverbs 18:10
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.
- 2 Chronicles 13:18
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the Lord God of their fathers.
- Isaiah 26:3-4
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:
- Psalms 120:1
A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
13:14; 18:31; 32:20; Ex 14:10; 1Ch 5:20; Ps 18:6; 22:5; 34:6; 50:15
Ps 91:15; 120:1; Ac 2:21
nothing.
Le 26:8; De 32:30; Jud 7:7; 1Sa 14:6; 1Ki 20:27-30; Am 5:9
2Co 12:9,10
them that.
20:12; De 32:36; Isa 40:29-31
rest on thee.
32:8; 1Sa 17:35,36; Ps 37:5; Pr 18:10; Isa 26:3,4; 41:10-14
Joh 14:1,27; Ro 8:31
in thy name.
13:12,18; 1Sa 17:45,46; Ps 20:5,7; Isa 26:13; Ac 3:16
man. or, mortal man.
De 32:27; Jos 7:8,9; 1Sa 2:9; Ps 9:19; 79:9,10; Isa 2:22; Jer 1:19
Zec 2:8; Mt 16:18; Ac 9:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Chronicles 14:10
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
- 2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.
- 2 Chronicles 14:12
So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
2 Chronicles 14:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y clamó Asa á Jehová su Dios, y dijo: Jehová, no tienes tú más con el grande que con el que ninguna fuerza tiene, para dar ayuda. Ayúdanos, oh Jehová Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu nombre venimos contra este ejército. Oh Jehová, tú eres nuestro Dios: no prevalezca contra ti el hombre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens s’enfuirent. |
| German Elberfelder 1871 | Und Asa rief zu Jehova, seinem Gott, und sprach: Jehova! um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen dem Mächtigen und dem Kraftlosen. Hilf uns, Jehova, unser Gott! denn wir stützen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir wider diese Menge gezogen. Du bist Jehova, unser Gott; laß den Menschen nichts wider dich vermögen! |
| Latin Clementine Vulgate | et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluribus. Adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es: non prævaleat contra te homo. |