Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Isaiah 26:3 in other translations
| BSB | You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. |
|---|---|
| WEB | You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
| ASV | Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee. |
| YLT | An imagination supported Thou fortifiest peace--peace! For in Thee it is confident. |
| DARBY | Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee. |
| BBE | The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you. |
| Webster | Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. |
What does Isaiah 26:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 26:1-4
The Divine mercies encourage to confidence in God. (Is. 26:1-4) His judgments. (Is. 26:5-11) His people exhorted to wait upon Him. (Is. 26:12-19) Deliverance promised. (Is. 26:20,21) Verses 1-4 "That day," seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let…
Isaiah 26:3 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 26:3
- Philippians 4:7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
- John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Jeremiah 17:7-8
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is. For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
- Psalms 9:10
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
- Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- Psalms 85:7-8
Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation. I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
- Romans 4:18-21
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be. And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb: He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
- Ephesians 2:14-16
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
- Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!
- Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
- Micah 5:5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9:6,7; 57:19-21; Ps 85:7,8; Mic 5:5; Joh 14:27; 16:33; Ro 5:1
Eph 2:14-16; Php 4:7
in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, orimagination. stayed.
31:1; 48:2; 50:1
because.
1Ch 5:20; 2Ch 13:18; 16:8; Ps 9:10; Jer 17:7,8; Ro 4:18-21
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 26:2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
- Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Isaiah 26:4
Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:
Isaiah 26:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tu garderas dans une paix parfaite l’esprit qui s’appuie sur toi, car il se confie en toi. |
| German Elberfelder 1871 | Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich. |
| Latin Clementine Vulgate | Vetus error abiit: servabis pacem; pacem, quia in te speravimus. |