Psalms 120 · Verse 1

Psalms 120:1

A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalms 120:1, King James Version

Psalms 120:1 in other translations

BSBA song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
WEBA Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.
ASVA Song of Ascents. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
YLTA Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
DARBYA Song of degrees. In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.
BBEIn my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
WebsterA Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

What does Psalms 120:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The psalmist, in great distress, calls on the Lord for deliverance from calumny and defamation, Psa 120:1, Psa 120:2; shows the punishment that awaits his persecutor, Psa 120:3, Psa 120:4; deplores the necessity of his residence with the ungodly, Psa 120:5-7. This Psalm, and all the rest that follow it, to the end of Psa 134:1-3, fifteen in number, are called Psalms of Degrees; for thus the Hebrew title המעלות hammaaloth is generally translated, as coming from the root עלה alah, to ascend or mount upwards. Hence מעלות maaloth, steps or stairs for ascending, 1Kgs 10:19, 1Kgs 10:20; 2Kgs 9:13. But as the word may be applied to elevation in general, hence some have thought that it may here signify the elevation of voice; "these Psalms being sung with the highest elevations of voice and music." Others have thought the word expresses rather the matter of these Psalms, as being of peculiar excellence: and hence Junius and Tremellius prefix to each Canticum excellentissimum, "A most excellent ode." R. D. Kimchi says, "There were fifteen steps by which the priests ascended into the temple, on each of which they sang one of these fifteen Psalms." This opinion I find referred to in the Apocryphal Gospel of the birth of Mary: "Her parents brought her to the temple, and set her upon one of the steps. Now there are fifteen steps about the temple, by which they go up to it, according to the fifteen Psalms of Degrees." But the existence of such steps and practices cannot be proved. Aben Ezra supposes that the word means some kind of tune sung to these Psalms. It is more likely, if the title be really ancient, that it was affixed to them on account of their being sung on the return from the Babylonish captivity, as the people were going up to Jerusalem; for though some of them are attributed to David, yet it is very probable that they were all made long after his time, and probably during the captivity, or about the end of it. The author of these fifteen Psalms is not known; and most probably they were not the work of one person. They have been attributed to David, to Solomon, to Ezra, to Haggai, to Zechariah, and to Malachi, without any positive evidence. They are, however, excellent in their kind, and written with much elegance; containing strong and nervous sentiments of the most exalted piety, expressed with great felicity of language in a few words. Verse 1 In my distress - Through the causes afterwards mentioned. I cried unto the Lord - Made strong supplication for help. And he heard one - Answered my prayer by comforting my soul. It appears to be a prayer of the captives in Babylon for complete liberty; or perhaps he recites the prayer the Israelites had made previously to their restoration.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 120:1-4
The psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue. May every good man be delivered from lying lips. They forged false charges against him. In this distress, he sought God by fervent prayer. God can bridle their tongues. He obtained a gracious answer to this prayer. Surely sinners durst not act as they do, if they knew, and would be persuaded to think, what will be in the end thereof. The terrors of the Lord are his arrows; and his wrath is compared to burning coals of juniper, which have a fierce heat, and keep fire very long. This is the portion of the false tongue; for all that love and make a lie, shall have their portion in the lake that burns eternally.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 120:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֶל\־'el-toH413
יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068
בַּצָּרָ֣תָהba.tza.Ra.tahin <the> distress <towards>H6869
לִּ֑יLiof me
קָ֝רָ֗אתִיka.Ra.tiI called outH7121
וַֽיַּעֲנֵֽנִי\׃Vai.ya.'a.Ne.niand he answered meH6030

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 120:1

  • Psalms 18:6

    In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

  • Jonah 2:2

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

  • Psalms 118:5

    I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place.

  • Hebrews 5:7

    Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

  • Psalms 50:15

    And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

  • Psalms 130:1

    A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.

  • Isaiah 37:3-4

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • Psalms 131:1

    A Song of degrees of David. Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

  • Psalms 107:13

    Then they cried unto the Lord in their trouble, and he saved them out of their distresses.

  • Luke 22:44

    And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

  • Psalms 125:1

    A Song of degrees. They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

  • Psalms 134:1

    A Song of degrees. Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 David prays against Doeg;
3 reproves his tongue;
5 complains of his necessary conversation with the wicked.

(Title.) A Song of degrees.Bp. Patrick and others suppose this Psalm to have been composed by David, when the calumnies of Doeg and others forced him to flee his country.
121:1; 122:1; 123:1; 124:1; 125:1; 126:1; 127:1; 128:1; 129:1; *titles
130:1; 131:1; 132:1; 133:1; 134:1; *titles
my distress.
18:6; 30:7,8; 50:15; 107:13; 116:3,4; 118:5; Isa 37:3,4,14-20
Isa 38:2-5; Jon 2:2; Lu 22:44; Heb 5:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 120:1

    A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.

  • Psalms 120:2

    Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Read all of Psalms 120

Psalms 120:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Cantique des degrés. À l’ Éternel, en ma détresse, j’ai crié; et il m’a répondu.
German
Elberfelder 1871
Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.
Latin
Clementine Vulgate
Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.