Psalms 127:1
A Song of degrees for Solomon. Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
Psalms 127:1 in other translations
| BSB | A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain. |
|---|---|
| WEB | A Song of Ascents. By Solomon. Unless the LORD builds the house, they who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman guards it in vain. |
| ASV | A Song of Ascents; of Solomon. Except Jehovah build the house, They labor in vain that build it: Except Jehovah keep the city, The watchman waketh but in vain. |
| YLT | A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked. |
| DARBY | A Song of degrees. Of Solomon. Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain: |
| BBE | If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing. |
| Webster | A Song of degrees for Solomon. Except the LORD shall build the house, they labor in vain that build it: except the LORD shall keep the city, the watchman waketh in vain. |
What does Psalms 127:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 127:1-2
Psa 127:1-5. The theme of this Psalm, that human enterprises only succeed by the divine blessing, was probably associated with the building of the temple by Solomon, its author. It may have been adopted in this view, as suited to this series especially, as appropriately expressing the sentiments of God's worshippers in relation to the erection of the second temple.
1-2. suggest the view of the theme given.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The necessity of God's blessing on every undertaking, without which no prosperity can be expected, Psa 127:1, Psa 127:2. Children are a heritage from the Lord, Psa 127:3, Psa 127:4. A fruitful wife is a blessing to her husband, Psa 127:5. The Hebrew, Chaldee, and Vulgate attribute this Psalm to Solomon. The Syriac says it is "A Psalm of David concerning Solomon; and that it was spoken also concerning Haggai and Zechariah, who forwarded the building of the temple." The Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon have no title, but simply "A Psalm of Degrees." It was most likely composed for the building of the second temple, under Nehemiah, and by some prophet of that time. Verse 1 Except the Lord build the house - To build a house is taken in three different senses in the sacred writings. 1. To build the temple of the Lord, which was called הבית habbeith, the house, by way of eminence. 2. To build any ordinary house, or place of dwelling. 3. To have a numerous offspring. In this sense it is supposed to be spoken concerning the Egyptian midwives; that because they feared the Lord, therefore he built them houses. See the note on Exo 1:21. But, however, the above passage may be interpreted, it is a fact that b ben, a son, and tb bath, a daughter, and tyb beith, a house, come from the same root hnb banah, to build; because sons and daughters build up a household, or constitute a family, as much and as really as stones and timber constitute a building. Now it is true that unless the good hand of God be upon us we cannot prosperously build a place of worship for his name. Unless we have his blessing, a dwelling-house cannot be comfortably erected. And if his blessing be not on our children, the house (the family) may be built up, but instead of its being the house of God, it will be the synagogue of Satan. All marriages that are not under God's blessing will be a private and public curse. This we see every day. Except the Lord keep the city - When the returned Jews began to restore the walls of Jerusalem, and rebuild the city, Sanballat, Tobiah, and others formed plots to prevent it. Nehemiah, being informed of this, set up proper watches and guards. The enemy, finding this, gathered themselves together, and determined to fall upon them at once, and cut them all off. Nehemiah, having gained intelligence of this also, armed his people, and placed them behind the wall. Sanballat and his company, finding that the Jews were prepared for resistance, abandoned their project; and Nehemiah, to prevent surprises of this kind, kept one-half of the people always under arms, while the other half was employed in the work. To this the psalmist alludes; and in effect says, Though you should watch constantly, guard every place, and keep on your armor ready to repel every attack, yet remember the success of all depends upon the presence and blessing of God. While, therefore, ye are not slothful in business, be fervent in spirit, serving the Lord; for there is no success either in spiritual or secular undertakings but in consequence of the benediction of the Almighty.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 127:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 127:1
- Proverbs 16:9
A man’s heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.
- 1 Corinthians 3:7
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
- Proverbs 21:30-31
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord. The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the Lord.
- 1 Corinthians 3:9-15
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building. According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; …
- Psalms 33:16-18
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
- Psalms 121:3-5
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.
- Psalms 124:1
A Song of degrees of David. If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;
- 1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the Lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
- Isaiah 62:6
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,
- 1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.
- Jeremiah 51:12
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
- 1 Corinthians 15:14
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3 Good children are his gift.
(Title.) A Song.
120:1; 121:1; 122:1; 123:1; 124:1; 125:1; 126:1; *titles
for Solomon. or, of Solomon.
72:1; *title
The Lord.
33:16-18; Pr 16:9; 21:30,31; Ec 9:11; 1Co 3:7
build.
1Ch 22:10,11; 28:10,20; 29:19; 1Co 3:9-15
they labour.
1Co 15:14; Ga 4:11
that build it. Heb. that are builders of it in it. except.
121:3-5; Isa 27:3; Zec 2:4,5
the watchman.
So 3:3; 5:7; Isa 21:5-12; 56:10; 62:6; Jer 51:12,31; Eze 33:2-9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 127:1
A Song of degrees for Solomon. Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
- Psalms 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Psalms 127:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Cantique des degrés. De Salomon. Si l’ Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain; si l’ Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain; |
| German Elberfelder 1871 | Von Salomo. Wenn Jehova das Haus nicht baut, vergebens arbeiten daran die Bauleute; wenn Jehova die Stadt nicht bewacht, vergebens wacht der Wächter. |
| Latin Clementine Vulgate | Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus. |