Psalms 121 · Verse 1

Psalms 121:1

A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Psalms 121:1, King James Version

Psalms 121:1 in other translations

BSBA song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
WEBA Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
ASVA Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
YLTA Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
DARBYA Song of degrees. I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
BBEMy eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
WebsterA Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

What does Psalms 121:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Psa 121:1-8. God's guardian care of His people celebrated.

1. I will lift up mine eyes--expresses desire (compare Psa 25:1), mingled with expectation. The last clause, read as a question, is answered,

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The resolution of a godly man, Psa 121:1, Psa 121:2. The safety and prosperity of such, as they and theirs shall be under the continual protection of God, Psa 121:3-8. This appears to be a prayer of the Jews in their captivity, who are solicitous for their restoration. It is in the form of a dialogue. Psa 121:1, Psa 121:2. The person who worships God speaks the two first verses, "I will lift up mine eyes-my help cometh," - Psa 121:1, Psa 121:2. Psa 121:3. The ministering priest answers him, "He will not suffer thy foot to be moved." "He that keepeth thee will not slumber," Psa 121:3. To which the worshipper answers, that he knows that "he who keepeth Israel shall neither slumber nor sleep," Psa 121:4; but he seems to express a doubt whether he shall be an object of the Divine attention. Psa 121:5 etc. The priest resumes; and, to the conclusion of the Psalm, gives him the most positive assurances of God's favor and protection. Verse 1 Unto the hills - Jerusalem was built upon a mountain; and Judea was a mountainous country; and the Jews, in their several dispersions, turned towards Jerusalem when they offered up their prayers to God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
The safety of the godly. --We must not rely upon men and means, instruments and second causes. Shall I depend upon the strength of the hills? upon princes and great men? No; my confidence is in God only. Or, we must lift up our eyes above the hills; we must look to God who makes all earthly things to us what they are. We must see all our help in God; from him we must expect it, in his own way and time. This psalm teaches us to comfort ourselves in the Lord, when difficulties and dangers are greatest. It is almighty wisdom that contrives, and almighty power that works the safety of those that put themselves under God's protection. He is a wakeful, watchful Keeper; he is never weary; he not only does not sleep, but he does not so much as slumber. Under this shade they may sit with delight and assurance. He is always near his people for their protection and refreshment. The right hand is the working hand; let them but turn to their duty, and they shall find God ready to give them success. He will take care that his people shall not fall. Thou shalt not be hurt, neither by the open assaults, nor by the secret attempts of thine enemies. The Lord shall prevent the evil thou fearest, and sanctify, remove, or lighten the evil thou feelest. He will preserve the soul, that it be not defiled by sin, and disturbed by affliction; he will preserve it from perishing eternally. He will keep thee in life and death; going out to thy labour in the morning of thy days, and coming home to thy rest when the evening of old age calls thee in. It is a protection for life. The Spirit, who is their Preserver and Comforter, shall abide with them for ever. Let us be found in our work, assured that the blessings promised in this psalm are ours.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 121:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֶשָּׂ֣א'e.Sa'I lift upH5375
עֵ֭ינַי'Ei.naieyes myH5869
אֶל\־'el-toH413
הֶהָרִ֑יםhe.ha.Rimthe mountainsH2022
מֵ֝אַ֗יִןme.'A.yinfrom where?H370
יָבֹ֥אya.Vo'will it comeH935
עֶזְרִֽי\׃'ez.Rihelp myH5828

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 121:1

  • Psalms 120:1

    A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.

  • Psalms 123:1

    A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

  • Jeremiah 3:23

    Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

  • Isaiah 2:3

    And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

  • Psalms 2:6

    Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

  • Psalms 87:1

    A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.

  • Psalms 68:15-16

    The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will dwell in it for ever.

  • Psalms 78:68

    But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The great safety of the godly, who put their trust in God's protection.

(Title.) A Song.
120:1; *title
I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills?whence should my help come?
Jer 3:23
lift up.
2:6; 68:15,16; 78:68; 87:1; 123:1; Isa 2:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 121:1

    A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

  • Psalms 121:2

    My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.

Read all of Psalms 121

Psalms 121:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
French
Bible J.N. Darby 1885
Cantique des degrés. J’élève mes yeux vers les montagnes d’où vient mon secours;
German
Elberfelder 1871
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.
Latin
Clementine Vulgate
Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.