Psalms 121:1
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Psalms 121:1 in other translations
| BSB | A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? |
|---|---|
| WEB | A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? |
| ASV | A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? |
| YLT | A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come? |
| DARBY | A Song of degrees. I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come? |
| BBE | My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from? |
| Webster | A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help. |
What does Psalms 121:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Psa 121:1-8. God's guardian care of His people celebrated.
1. I will lift up mine eyes--expresses desire (compare Psa 25:1), mingled with expectation. The last clause, read as a question, is answered,Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The resolution of a godly man, Psa 121:1, Psa 121:2. The safety and prosperity of such, as they and theirs shall be under the continual protection of God, Psa 121:3-8. This appears to be a prayer of the Jews in their captivity, who are solicitous for their restoration. It is in the form of a dialogue. Psa 121:1, Psa 121:2. The person who worships God speaks the two first verses, "I will lift up mine eyes-my help cometh," - Psa 121:1, Psa 121:2. Psa 121:3. The ministering priest answers him, "He will not suffer thy foot to be moved." "He that keepeth thee will not slumber," Psa 121:3. To which the worshipper answers, that he knows that "he who keepeth Israel shall neither slumber nor sleep," Psa 121:4; but he seems to express a doubt whether he shall be an object of the Divine attention. Psa 121:5 etc. The priest resumes; and, to the conclusion of the Psalm, gives him the most positive assurances of God's favor and protection. Verse 1 Unto the hills - Jerusalem was built upon a mountain; and Judea was a mountainous country; and the Jews, in their several dispersions, turned towards Jerusalem when they offered up their prayers to God.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 121:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 121:1
- Psalms 120:1
A Song of degrees. In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
- Psalms 123:1
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
- Jeremiah 3:23
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
- Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.
- Psalms 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
- Psalms 87:1
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
- Psalms 68:15-16
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will dwell in it for ever.
- Psalms 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
(Title.) A Song.
120:1; *title
I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills?whence should my help come?
Jer 3:23
lift up.
2:6; 68:15,16; 78:68; 87:1; 123:1; Isa 2:3
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 121:1
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
- Psalms 121:2
My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
Psalms 121:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Cantique des degrés. J’élève mes yeux vers les montagnes d’où vient mon secours; |
| German Elberfelder 1871 | Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird. |
| Latin Clementine Vulgate | Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus. |