Psalms 25 · Verse 1

Psalms 25:1

A Psalm of David. Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalms 25:1, King James Version

Psalms 25:1 in other translations

BSBOf David. To You, O LORD, I lift up my soul;
WEBBy David. To you, LORD, I lift up my soul.
ASVA Psalm of David. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
YLTBy David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.
DARBYA Psalm of David. Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.
BBETo you, O Lord, my soul is lifted up.
WebsterA Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.

What does Psalms 25:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Psa 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.

1. lift up my soul--(Psa 24:4; 86:4), set my affections (compare Col 3:2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The psalmist, in great distress, calls upon God frequently, Psa 25:1-5; prays for pardon with the strong confidence of being heard, Psa 25:6-11; shows the blessedness of the righteous, Psa 25:12-14; again earnestly implores the Divine mercy; and prays for the restoration of Israel, Psa 25:15-22. This Psalm seems to refer to the case of the captives in Babylon, who complain of oppression from their enemies, and earnestly beg the help and mercy of God. It is the first of those called acrostic Psalms, i.e., Psalms each line of which begins with a several letter of the Hebrew alphabet in their common order. Of acrostic Psalms there are seven, viz., 25, 34, 37, Psa 111:1-10, Psa 112:1-10, 119, and 145. It is fashionable to be violent in encomiums on the Jews for the very faithful manner in which they have preserved the Hebrew Scriptures; but these encomiums are, in general, ill placed. Even this Psalm is a proof with what carelessness they have watched over the sacred deposit committed to their trust. The letter ו vau is wanting in the fifth verse, and ק koph in the eighteenth; the letter ר resh being twice inserted, once instead of ק koph, and a whole line added at the end, entirely out of the alphabetical series. Verse 1 Do I lift up my soul - His soul was cast down, and by prayer and faith he endeavours to lift it up to God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 25:1-7
In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 25:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khato youH413
יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068
נַפְשִׁ֥יnaf.Shidesire myH5315
אֶשָּֽׂא\׃'e.Sa'I lift upH5375

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 25:1

  • Psalms 143:8

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

  • Psalms 86:4

    Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

  • Psalms 24:4

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

  • 1 Samuel 1:15

    And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.

  • Lamentations 3:41

    Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 David's confidence in prayer.
7 He prays for remission of sins;
16 and for help in affliction.

A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. do I.
24:4; 86:4; 143:8; 1Sa 1:15; La 3:41

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 25:1

    A Psalm of David. Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

  • Psalms 25:2

    O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Read all of Psalms 25

Psalms 25:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.
French
Bible J.N. Darby 1885
*De David. À toi, Éternel, j’élève mon âme.
German
Elberfelder 1871
N Zu dir, Jehova, erhebe ich meine Seele.
Latin
Clementine Vulgate
In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.