Psalms 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Psalms 86:4 in other translations
| BSB | Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul. |
|---|---|
| WEB | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| ASV | Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| YLT | Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up. |
| DARBY | Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul. |
| BBE | Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord. |
| Webster | Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul. |
What does Psalms 86:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 86:1-7
Our poverty and wretchedness, when felt, powerfully plead in our behalf at the throne of grace. The best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping. I am one whom thou favourest, hast set apart for thyself, and made partaker of sanctifying grace. It is a great encouragement to prayer, to feel that we have received the converting grace of God, have learned to trust in him, and to be his servants. We…
Psalms 86:4 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 86:4
- Psalms 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
- Psalms 25:1
A Psalm of David. Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
- Isaiah 66:13-14
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
- Psalms 51:12
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
- Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
- Psalms 62:8
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- Isaiah 65:18
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 86:3
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
- Psalms 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
- Psalms 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Psalms 86:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Alegra el alma de tu siervo: porque á ti, oh Señor, levanto mi alma. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Réjouis l’âme de ton serviteur; car à toi, Seigneur, j’élève mon âme. |
| German Elberfelder 1871 | Erfreue die Seele deines Knechtes! denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele. |
| Latin Clementine Vulgate | Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic. |