Isaiah 37 · Verse 28

Isaiah 37:28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 37:28, King James Version

Isaiah 37:28 in other translations

BSBBut I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
WEBBut I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
ASVBut I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
YLTAnd thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
DARBYBut I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
BBEBut I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
WebsterBut I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

What does Isaiah 37:28 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
28. abode--rather, "sitting down" (Psa 139:2). The expressions here describe a man's whole course of life (De 6:7; 28:6; 1Ki 3:7; Psa 121:8). There is also a special reference to Sennacherib's first being at home, then going forth against Judah and Egypt, and raging against Jehovah (Is 37:4).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Isaiah 37:28 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשִׁבְתְּךָ֛ve.shiv.te.Khaand sitting down yourH3427
וְצֵאתְךָ֥ve.tze.te.Khaand going out youH3318
וּבוֹאֲךָ֖u.vo.'a.Khaand coming in youH935
יָדָ֑עְתִּיya.Da.'e.tiI knowH3045
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H853
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥hit.ra.gez.Kharaging youH7264
אֵלָֽי\׃'e.Laiagainst meH413

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 37:28

  • Revelation 2:13

    I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

  • Psalms 139:1-11

    To the chief Musician, A Psalm of David. O Lord, thou hast searched me, and known me. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. …

  • Jeremiah 23:23-24

    Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off? Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

  • Proverbs 5:21

    For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.

  • Proverbs 15:3

    The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I know.
Ps 139:2-11; Pr 5:21; 15:3; Jer 23:23,24; Re 2:13
abode. or sitting.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 37:27

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

  • Isaiah 37:28

    But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

  • Isaiah 37:29

    Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Read all of Isaiah 37

Isaiah 37:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Conocido he tu estado, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
French
Bible J.N. Darby 1885		Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entrée, et ta rage contre moi.
German
Elberfelder 1871		Und ich kenne dein Sitzen, und dein Aus- und dein Eingehen, und dein Toben wider mich.
Latin
Clementine Vulgate		Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me.