Psalms 121:8
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Psalms 121:8 in other translations
| BSB | The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore. |
|---|---|
| WEB | The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more. |
| ASV | Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. |
| YLT | Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age! |
| DARBY | Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore. |
| BBE | The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever. |
| Webster | The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever. |
What does Psalms 121:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 121:6-8
6-8. God keeps His people at all times and in all perils. nor the moon by night--poetically represents the dangers of the night, over which the moon presides (Ge 1:16).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Psalms 121:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 121:8
- Deuteronomy 28:6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
- Proverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
- Proverbs 3:6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
- Psalms 113:2
Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
- Ezra 8:31
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
- Psalms 115:18
But we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Praise the Lord.
- James 4:13-16
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
- Ezra 8:21
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
- 2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
- Deuteronomy 28:19
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 121:7
The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
- Psalms 121:8
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Psalms 121:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’ Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours. |
| German Elberfelder 1871 | Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit. |
| Latin Clementine Vulgate | Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te. |