Ezra 8 · Verse 21

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Ezra 8:21, King James Version

Ezra 8:21 in other translations

BSBAnd there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
WEBThen I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.
ASVThen I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.
YLTAnd I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance,
DARBYAnd I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
BBEThen I gave orders for a time of going without food, there by the river Ahava, so that we might make ourselves low before our God in prayer, requesting from him a straight way for us and for our little ones and for all our substance.
WebsterThen I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

What does Ezra 8:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ezr 8:21-36. A Fast Proclaimed.

21. Then I proclaimed a fast there--The dangers to travelling caravans from the Bedouin Arabs that prowl through the desert were in ancient times as great as they still are; and it seems that travellers usually sought the protection of a military escort. But Ezra had spoken so much to the king of the sufficiency of the divine care of His people that he would have blushed to apply for a guard of soldiers. Therefore he resolved that his followers should, by a solemn act of fasting and prayer, commit themselves to the Keeper of Israel. Their faith, considering the many and constant perils of a journey across the Bedouin regions, must have been great, and it was rewarded by the enjoyment of perfect safety during the whole way.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezra 8:21-23
Ezra procured Levites to go with him; but what will that avail, unless he have God with him? Those who seek God, are safe under the shadow of his wings, even in their greatest dangers; but those who forsake him, are always exposed. When entering upon any new state of life, our care should be, to bring none of the guilt of the sins of our former condition into it. When we are in any peril, let us be at peace with God, and then nothing can do us any real hurt. All our concerns about ourselves, our families, and our estates, it is our wisdom and duty, by prayer to commit to God, and to leave the care of them with him. And, on some occasions, we should decline advantages which are within our reach, lest we should cause others to stumble, and so our God be dishonoured. Let us ask wisdom of God, that we may know how to use or to refuse lawful things. We shall be no losers by venturing, suffering, or giving up for the Lord's sake. Their prayers were answered, and the event declared it. Never have any that sought God in earnest, found that they sought him in vain. In times of difficulty and danger, to set a season apart for secret or for social prayer, is the best method for relief we can take.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Ezra 8:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'and I proclaimedH7121
שָׁ֥םshamthereH8033
צוֹם֙tzOma fastH6685
עַל\־'al-atH5921
הַנָּהָ֣רha.na.Harthe riverH5104
אַהֲוָ֔א'a.ha.Va'AhavaH163
לְהִתְעַנּ֖וֹתle.hit.'a.Notto humble ourselvesH6031
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
לְבַקֵּ֤שׁle.va.Keshto seekH1245
מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom himH4480
דֶּ֣רֶךְDe.rekha journeyH1870
יְשָׁרָ֔הye.sha.RahstraightH3477
לָ֥נוּLa.nufor us
וּלְטַפֵּ֖נוּu.le.ta.Pe.nuand for little one[s] ourH2945
וּלְכָל\־u.le.khol-and for allH3605
רְכוּשֵֽׁנוּ\׃re.khu.She.nuproperty ourH7399

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezra 8:21

  • 2 Chronicles 20:3

    And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.

  • Joel 1:14

    Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord,

  • Isaiah 30:21

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

  • 1 Samuel 7:6

    And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

  • Jonah 3:5

    So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

  • Leviticus 16:29

    And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:

  • Psalms 143:8-10

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

  • Psalms 107:2-8

    Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. Hungry and thirsty, their soul fainted in them. …

  • Leviticus 23:29

    For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

  • Proverbs 3:6

    In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

  • Psalms 5:8

    Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

  • Joel 2:12-18

    Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God? Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I proclaimed.
Jud 20:26; 1Sa 7:6; 2Ch 20:3; Joe 1:14; 2:12-18; Jon 3:5
afflict ourselves.
Le 16:29,31; 23:29; Isa 58:3,5; Jer 31:8,9; 50:4,5
to seek.
Ps 5:8; 107:2-8; 143:8-10; Pr 3:6; Isa 30:21; 35:8; 42:16; 49:10
Jer 10:23
for our little ones.
Nu 14:3,31; Ps 8:2; Mr 10:13-16; Ac 2:39

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezra 8:20

    Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

  • Ezra 8:21

    Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

  • Ezra 8:22

    For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

Read all of Ezra 8

Ezra 8:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et là, près du fleuve Ahava, je publiai un jeûne, pour nous humilier devant notre Dieu, pour lui demander le vrai chemin, pour nous et pour nos enfants, et pour tout notre avoir.
German
Elberfelder 1871
Und ich rief daselbst, am Flusse Ahawa, ein Fasten aus, um uns vor unserem Gott zu demütigen, um von ihm einen geebneten Weg zu erbitten für uns und für unsere Kinder und für alle unsere Habe.
Latin
Clementine Vulgate
Et prædicavi ibi jejunium juxta fluvium Ahava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universæque substantiæ nostræ.