Joel 2 · Verse 12

Joel 2:12

Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Joel 2:12, King James Version

Joel 2:12 in other translations

BSB“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
WEB“Yet even now,” says the LORD, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.”
ASVYet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
YLTAnd also now--an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.
DARBYYet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning;
BBEBut even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:
WebsterTherefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

What does Joel 2:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. With such judgments impending over the Jews, Jehovah Himself urges them to repentance. also now--Even now, what none could have hoped or believed possible, God still invites you to the hope of salvation. fasting ... weeping ... mourning--Their sin being most heinous needs extraordinary humiliation. The outward marks of repentance are to signify the depth of their sorrow for sin.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Turn ye even to me - Three means of turning are recommended: Fasting, weeping, mourning, i.e., continued sorrow.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joel 2:1-14

God's judgments. (Joel 2:1-14) Exhortations to fasting and prayer; blessings promised. (Joel 2:15-27) A promise of the Holy Spirit, and of future mercies. (Joel 2:28-32) Verses 1-14 The priests were to alarm the people with the near approach of the Divine judgments. It is the work of ministers to warn of the fatal consequences of sin, and to reveal the wrath from heaven against the ungodliness and unrighteousness of…

Read the full comment on Joel 2:1-14 →

Joel 2:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְגַם\־ve.gam-and alsoH1571
עַתָּה֙'a.TahnowH6258
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
שֻׁ֥בוּShu.vureturnH7725
עָדַ֖י'a.Daito meH5704
בְּכָל\־be.kholwith allH3605
לְבַבְכֶ֑םle.vav.Khemheart yourH3824
וּבְצ֥וֹםu.ve.Tzomand with fastingH6685
וּבְבְכִ֖יu.ve.ve.Khiand with weepingH1065
וּבְמִסְפֵּֽד\׃u.ve.mis.Pedand with wailingH4553

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joel 2:12

  • James 4:8-9

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

  • Isaiah 55:6-7

    Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

  • 2 Chronicles 7:13-14

    If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

  • Hosea 12:6

    Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

  • Jeremiah 29:12-13

    Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

  • Jeremiah 4:1

    If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

  • Hosea 6:1

    Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  • Deuteronomy 4:29-30

    But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;

  • Acts 26:20

    But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

  • 1 Samuel 7:6

    And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the Lord, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

  • Jonah 3:5-8

    So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them. For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water: But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

  • Zechariah 1:3-4

    Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts. Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
turn.
De 4:29,30; 1Sa 7:3; 1Ki 8:47-49; 2Ch 6:38,39; 7:13,14; Isa 55:6,7
Jer 4:1; 29:12,13; La 3:40,41; Ho 6:1; 12:6; 14:1; Zec 1:3,4
Ac 26:20
with fasting.
Jud 20:26; 1Sa 7:6; 2Ch 20:3,4; Ne 9:1,2; Isa 22:12; Jon 3:5-8
Zec 7:3,5; 12:10-14; Jas 4:8,9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joel 2:11

    And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

  • Joel 2:12

    Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

  • Joel 2:13

    And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Read all of Joel 2

Joel 2:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ainsi, encore maintenant, dit l’ Éternel, revenez à moi de tout votre cœur, avec jeûne, et avec pleurs, et avec deuil;
German
Elberfelder 1871
Aber auch jetzt noch, spricht Jehova kehret um zu mir mit eurem ganzen Herzen, und mit Fasten und mit Weinen und mit Klagen.
Latin
Clementine Vulgate
Nunc ergo, dicit Dominus, convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu.