Isaiah 63:13
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Isaiah 63:13 in other translations
| BSB | who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? |
|---|---|
| WEB | Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble? |
| ASV | that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not? |
| YLT | Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not. |
| DARBY | — who led them through the depths, like a horse in the wilderness, and they stumbled not? |
| BBE | He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land? |
| Webster | That led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble? |
What does Isaiah 63:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 63:7-14
The latter part of this chapter, and the whole of the next, seem to express the prayers of the Jews on their conversation. They acknowledge God's great mercies and favours to their nation. They confess their wickedness and hardness of heart; they entreat his forgiveness, and deplore the miserable condition under which they have so long suffered. The only-begotten Son of the Father became the Angel or Messenger of…
Isaiah 63:13 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 63:13
- Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Habakkuk 3:15
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
- Psalms 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 63:12
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
- Isaiah 63:13
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
- Isaiah 63:14
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Isaiah 63:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | qui les a fait marcher par les abîmes, comme un cheval dans le désert? Ils ne bronchaient pas. |
| German Elberfelder 1871 | der sie durch die Tiefen ziehen ließ, gleich dem Rosse in der Steppe, ohne daß sie strauchelten? |
| Latin Clementine Vulgate | qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem? |