Psalms 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Psalms 106:9 in other translations
| BSB | He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. |
|---|---|
| WEB | He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. |
| ASV | He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness. |
| YLT | And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness. |
| DARBY | And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness. |
| BBE | By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land. |
| Webster | He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. |
What does Psalms 106:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 106:7-12
7-12. Special confession. Their rebellion at the sea (Ex 14:11) was because they had not remembered nor understood God's miracles on their behalf. That God saved them in their unbelief was of His mere mercy, and for His own glory. the sea ... the Red Sea--the very words in which Moses' song celebrated the scene of Israel's deliverance (Ex 15:4). Israel began to rebel against God at the very moment and scene of its…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:6-12
Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lord has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hope that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken. God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not save us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace, we…
Psalms 106:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 106:9
- Psalms 18:15
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils.
- Psalms 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
- Isaiah 63:11-14
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
- Isaiah 51:10
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
- Nahum 1:4
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
- Exodus 14:27-29
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea. And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
- Psalms 136:13-16
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever: But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
- Psalms 77:19-20
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
- Nehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
- Psalms 66:6
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
- Psalms 78:52-53
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
18:15; 66:6; 78:13,52,53; 114:3-7; 136:13-16; Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11; Isa 11:14-16; Na 1:4; Mt 8:26
so he.
77:19,20; Isa 63:11-14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 106:8
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
- Psalms 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
- Psalms 106:10
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Psalms 106:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; é hízoles ir por el abismo, como por un desierto. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il tança la mer Rouge, et elle sécha; et il les fit marcher par les abîmes comme par un désert. |
| German Elberfelder 1871 | Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste. |
| Latin Clementine Vulgate | Quia satiavit animam inanem, et animam esurientem satiavit bonis. |