Isaiah 65:3
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Isaiah 65:3 in other translations
| BSB | to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, |
|---|---|
| WEB | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; |
| ASV | a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; |
| YLT | The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks: |
| DARBY | the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks; |
| BBE | A people who make me angry every day, making offerings in gardens, and burning perfumes on bricks. |
| Webster | A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; |
What does Isaiah 65:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 65:1-7
The calling of the Gentiles, and the rejection of the Jews. (Is. 65:1-7) The Lord would preserve a remnant. (Is. 65:8-10) Judgments upon the wicked. (Is. 65:11-16) The future happy and flourishing state of the church. (Is. 65:17-25) Verses 1-7 The Gentiles came to seek God, and find him, because they were first sought and found of him. Often he meets some thoughtless trifler or profligate opposer, and says to him…
Isaiah 65:3 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 65:3
- Isaiah 1:29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
- Isaiah 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.
- Deuteronomy 32:21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
- Job 1:11
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
- 2 Kings 17:14-17
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God. And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them. And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.
- Isaiah 3:8
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.
- Jeremiah 32:30-35
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord. For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face, Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. …
- Deuteronomy 32:16-19
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
- Psalms 78:58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
- Psalms 78:40
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
- Job 2:5
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
- 2 Kings 22:17
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:8; De 32:16-19,21; 2Ki 17:14-17; 22:17; Ps 78:40,58
Jer 32:30-35; Eze 8:17,18; Mt 23:32-36
to my face.
Job 1:11; 2:5
that sacrificeth.
1:29; 66:17; Le 17:5; Jer 3:6; Eze 20:28
altars. Heb. bricks.
Ex 20:24,25; 30:1-10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 65:2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
- Isaiah 65:3
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
- Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
Isaiah 65:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | un peuple qui me provoque continuellement en face, qui sacrifie dans des jardins et brûle de l’encens sur des autels de briques; |
| German Elberfelder 1871 | Das Volk, das mich beständig ins Angesicht reizt, in den Gärten opfert und auf Ziegelsteinen räuchert; |
| Latin Clementine Vulgate | Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper; qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres; |