Jeremiah 14 · Verse 1

Jeremiah 14:1

The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.
Jeremiah 14:1, King James Version

Jeremiah 14:1 in other translations

BSBThis is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
WEBThis is the LORD’s word that came to Jeremiah concerning the drought:
ASVThe word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
YLTThat which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths:
DARBYThe word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
BBEThe word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.
WebsterThe word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.

What does Jeremiah 14:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Jr 14:1-22. Prophecies on the Occasion of a Drought Sent in Judgment on Judea.

1. Literally, "That which was the word of Jehovah to Jeremiah concerning the dearth" drought--literally, the "withholdings," namely, of rain (De 11:17; 2Ch 7:13). This word should be used especially of the withholding of rain because rain is in those regions of all things the one chiefly needed (Jr 17:8, Margin).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

This chapter begins with foretelling a drought that should greatly distress the land of Judea, the effects of which are described in a most pathetic manner, Jer 14:1-6. The prophet then, in the people's name, makes a confession of sins, and supplication for pardon, Jer 14:7-9. But God declares his purpose to punish, forbidding Jeremiah to pray for the people, Jer 14:10-12. False prophets are then complained of, and threatened with destruction, as are also those who attend to them, Jer 14:13-16. The prophet, therefore, bewails their misery, Jer 14:17, Jer 14:18; and though he had just now been forbidden to intercede for them, yet, like a tender pastor, who could not cease to be concerned for their welfare, he falls on the happy expedient of introducing themselves as supplicating in their own name that mercy which he was not allowed to ask in his, Jer 14:19-22. Verse 1 The word - that came - concerning the dearth - This discourse is supposed to have been delivered, after the fourth year of Jehoiakim. Concerning the dearth. We have no historic record of any dearth that may fall in with the time of this prophecy, and perhaps it does not refer to any particular dearth: but this was a calamity to which Judea was very liable. They had ordinarily very dry summers, for scarcely any rain fell from April to the middle of October; and during much of this time, the rivers were generally either very low or entirely dry. They kept the rain of the winter in tanks and reservoirs; and if little fell in winter, a dearth was unavoidable. See an account of a dearth in the time of Elijah, 1Kgs 18:5, through which almost all the cattle were lost.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 14:1-9
A drought upon the land of Judah. (Jr 14:1-7) A confession of sin in the name of the people. (Jr 14:8-9) The Divine purpose to punish is declared. (Jr 14:10-16) The people supplicate. (Jr 14:17-22) Verses 1-9 The people were in tears. But it was rather the cry of their trouble, and of their sin, than of their prayer. Let us be thankful for the mercy of water, that we may not be taught to value it by feeling the want of it. See what dependence husbandmen have upon the Divine providence. They cannot plough nor sow in hope, unless God water their furrows. The case even of the wild beasts was very pitiable. The people are not forward to pray, but the prophet prays for them. Sin is humbly confessed. Our sins not only accuse us, but answer against us. Our best pleas in prayer are those fetched from the glory of God's own name. We should dread God's departure, more than the removal of our creature-comforts. He has given Israel his word to hope in. It becomes us in prayer to show ourselves more concerned for God's glory than for our own comfort. And if we now return to the Lord, he will save us to the glory of his grace.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Jeremiah 14:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
הָיָ֤הha.Yahit cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶֽל\־'el-toH413
יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
עַל\־'al-onH5921
דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] matters ofH1697
הַבַּצָּרֽוֹת\׃ha.ba.tza.Rotthe droughtsH1226

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 14:1

  • Jeremiah 17:8

    For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The grievous famine,
7 causes Jeremiah to pray.
10 The Lord will not be intreated for the people.
13 Lying prophets are no excuse for them.
17 Jeremiah is moved to complain for them.

A.M. 3399. B.C. 605. The word.This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew {batzaroth,} rendered dearth, signifies restraint, that is, "when the heaven is shut up that there is no rain;" which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah.
the dearth. Heb. the words of the dearths, or restraints.
17:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 14:1

    The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

  • Jeremiah 14:2

    Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Read all of Jeremiah 14

Jeremiah 14:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
PALABRA de Jehová que fué á Jeremías, con motivo de la sequía.
French
Bible J.N. Darby 1885
*La parole de l’ Éternel qui vint à Jérémie au sujet de la sécheresse.
German
Elberfelder 1871
Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia geschah betreffs der Dürre
Latin
Clementine Vulgate
Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam, de sermonibus siccitatis.