Jeremiah 22:12
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Jeremiah 22:12 in other translations
| BSB | but he will die in the place to which he was exiled; he will never see this land again.” |
|---|---|
| WEB | But he will die in the place where they have led him captive. He will see this land no more.” |
| ASV | but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more. |
| YLT | For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again. |
| DARBY | for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more. |
| BBE | But death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again. |
| Webster | But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more. |
What does Jeremiah 22:12 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 22:10-19
Here is a sentence of death upon two kings, the wicked sons of a very pious father. Josiah was prevented from seeing the evil to come in this world, and removed to see the good to come in the other world; therefore, weep not for him, but for his son Shallum, who is likely to live and die a wretched captive. Dying saints may be justly envied, while living sinners are justly pitied. Here also is the doom of Jehoiakim…
Jeremiah 22:12 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Jeremiah 22:12
- 2 Kings 23:34
And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
- Jeremiah 22:18
Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Jeremiah 22:11
For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
- Jeremiah 22:12
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
- Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;
Jeremiah 22:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Antes morirá en el lugar adonde lo trasportaren, y no verá más esta tierra. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car il mourra dans le lieu où on l’a transporté, et ne verra plus ce pays. |
| German Elberfelder 1871 | sondern an dem Orte, wohin sie ihn weggeführt haben, daselbst wird er sterben, und er wird dieses Land nicht wiedersehen. |
| Latin Clementine Vulgate | sed in loco ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam non videbit amplius. |