Jeremiah 25 · Verse 2

Jeremiah 25:2

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Jeremiah 25:2, King James Version

Jeremiah 25:2 in other translations

BSBSo the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
WEBwhich Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:
ASVwhich Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
YLTWhich Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
DARBYwhich Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
BBEThis word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,
WebsterWhich Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

What does Jeremiah 25:2 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 25:1-7

The Jews rebuked for not obeying calls to repentance. (Jr 25:1-7) Their captivity during seventy years is expressly foretold. (Jr 25:8-14) Desolations upon the nations shown by the emblem of a cup of wrath. (Jr 25:15-29) The judgments again declared. (Jr 25:30-38) Verses 1-7 The call to turn from evil ways to the worship and service of God, and for sinners to trust in Christ, and partake of his salvation, concerns…

Read the full comment on Jeremiah 25:1-7 →

Jeremiah 25:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
דִּבֶּ֜רdi.Berhe spokeH1696
יִרְמְיָ֤הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'the prophetH5030
עַל\־'al-toH5921
כָּל\־kol-allH3605
עַ֣ם'am[the] people ofH5971
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וְאֶ֛לve.'Eland toH413
כָּל\־kol-allH3605
יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 25:2

  • Jeremiah 18:11

    Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

  • Jeremiah 26:2

    Thus saith the Lord; Stand in the court of the Lord’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the Lord’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

  • Psalms 49:1-2

    To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: Both low and high, rich and poor, together.

  • Jeremiah 38:1-2

    Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying, Thus saith the Lord, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

  • Jeremiah 35:13

    Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the Lord.

  • Mark 7:14-15

    And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

  • Jeremiah 19:14-15

    Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house; and said to all the people, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
18:11; 19:14,15; 26:2; 35:13; 38:1,2; Ps 49:1,2; Mr 7:14-16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 25:1

    The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

  • Jeremiah 25:2

    The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

  • Jeremiah 25:3

    From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Read all of Jeremiah 25

Jeremiah 25:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La cual habló Jeremías profeta á todo el pueblo de Judá, y á todos los moradores de Jerusalem, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885
et que Jérémie le prophète dit à tout le peuple de Juda, et à tous les habitants de Jérusalem, disant:
German
Elberfelder 1871
welches Jeremia, der Prophet, zu dem ganzen Volke von Juda und zu allen Bewohnern von Jerusalem redete, indem er sprach:
Latin
Clementine Vulgate
quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: