Jeremiah 7 · Verse 15

Jeremiah 7:15

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Jeremiah 7:15, King James Version

Jeremiah 7:15 in other translations

BSBAnd I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
WEBI will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.
ASVAnd I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
YLTAnd I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.
DARBYand I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
BBEAnd I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.
WebsterAnd I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

What does Jeremiah 7:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. your brethren--children of Abraham, as much as you. whole seed of Ephraim--They were superior to you in numbers and power: they were ten tribes: ye but two. "Ephraim," as the leading tribe, stands for the whole ten tribes (2Ki 17:23; Psa 78:67, 68).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 The whole seed of Ephraim - Taken here for all the ten tribes, that of Ephraim being the principal.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 7:1-16

Confidence in the temple is vain. (Jr 7:1-16) The provocation by persisting in idolatry. (Jr 7:17-20) God justifies his dealings with them. (Jr 7:21-28) And threatens vengeance. (Jr 7:29-34) Verses 1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or…

Read the full comment on Jeremiah 7:1-16 →

Jeremiah 7:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהִשְׁלַכְתִּ֥יve.hish.lakh.Tiand I will cast outH7993
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
מֵעַ֣לme.'Alfrom onH5921
פָּנָ֑יpa.Naiface myH6440
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH834
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙hish.Lakh.tiI cast outH7993
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
אֲחֵיכֶ֔ם'a.chei.Khemrelatives yourH251
אֵ֖ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
זֶ֥רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233
אֶפְרָֽיִם\׃\ \ס'ef.Ra.yimEphraimH669

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 7:15

  • Jeremiah 15:1

    Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

  • Jeremiah 52:3

    For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

  • Hosea 13:16

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

  • 2 Kings 17:23

    Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

  • Hosea 9:16-17

    Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

  • Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

  • Jeremiah 23:39

    Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

  • Psalms 78:67-68

    Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim: But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

  • 2 Kings 17:18-20

    Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made. And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

  • 2 Kings 24:20

    For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

  • 2 Chronicles 15:9

    And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the Lord his God was with him.

  • Jeremiah 3:8

    And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I will.
3:8; 15:1; 23:39; 52:3; 2Ki 17:18-20,23; 24:20; Ho 1:4; 9:9,16,17
Ho 13:16
the whole.
2Ch 15:9; Ps 78:67,68; Ho 9:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 7:14

    Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

  • Jeremiah 7:15

    And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

  • Jeremiah 7:16

    Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

Read all of Jeremiah 7

Jeremiah 7:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que os echaré de mi presencia como eché á todos vuestros hermanos, á toda la generación de Ephraim.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je vous chasserai de devant ma face, comme j’ai chassé tous vos frères, toute la semence d’Éphraïm.
German
Elberfelder 1871
Und ich werde euch wegwerfen von meinem Angesicht, so wie ich alle eure Brüder, den ganzen Samen Ephraims, weggeworfen habe.
Latin
Clementine Vulgate
et projiciam vos a facie mea sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.