Job 16 · Verse 1

Job 16:1

Then Job answered and said,
Job 16:1, King James Version

Job 16:1 in other translations

BSBThen Job answered:
WEBThen Job answered,
ASVThen Job answered and said,
YLTAnd Job answereth and saith: --
DARBYAnd Job answered and said,
BBEAnd Job made answer and said,
WebsterThen Job answered and said,

What does Job 16:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Job replies to Eliphaz, and through him to all his friends, who, instead of comforting him, had added to his misfortunes; and shows that, had they been in his circumstances, he would have treated them in a different manner, Job 16:1-5. Enters into an affecting detail of his suffering, Job 16:6-16. Consoles himself with the consciousness of his own innocence, of which he takes God to witness, and patiently expects a termination of all his sufferings by death, Job 16:17-22.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 16:1-5
Eliphaz had represented Job's discourses as unprofitable, and nothing to the purpose; Job here gives his the same character. Those who pass censures, must expect to have them retorted; it is easy, it is endless, but what good does it do? Angry answers stir up men's passions, but never convince their judgments, nor set truth in a clear light. What Job says of his friends is true of all creatures, in comparison with God; one time or other we shall be made to see and own that miserable comforters are they all. When under convictions of sin, terrors of conscience, or the arrests of death, only the blessed Spirit can comfort effectually; all others, without him, do it miserably, and to no purpose. Whatever our brethren's sorrows are, we ought by sympathy to make them our own; they may soon be so.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 16:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
וַיֹּאמַֽר\׃vai.yo.Marand he saidH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Job reproves his friends for unmercifulness.
17 He maintains his innocency.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 16:1

    Then Job answered and said,

  • Job 16:2

    I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Read all of Job 16

Job 16:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Job répondit et dit:
German
Elberfelder 1871
Und Hiob antwortete und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Respondens autem Job, dixit: