Job 19:12
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Job 19:12 in other translations
| BSB | His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent. |
|---|---|
| WEB | His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. |
| ASV | His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent. |
| YLT | Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent. |
| DARBY | His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent. |
| BBE | His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine. |
| Webster | His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle. |
What does Job 19:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 19:8-22
How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends…
Job 19:12 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 19:12
- Job 30:12
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
- Job 16:13
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
- Job 16:11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
- Isaiah 10:5-6
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
- Isaiah 51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 19:11
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
- Job 19:12
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
- Job 19:13
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Job 19:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Vinieron sus ejércitos á una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campo en derredor de mi tienda. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ses troupes sont venues ensemble, et elles ont dressé en chaussée leur chemin contre moi et se sont campées autour de ma tente. |
| German Elberfelder 1871 | Allzumal kamen seine Scharen und bahnten ihren Weg wider mich, und lagerten sich rings um mein Zelt. |
| Latin Clementine Vulgate | Simul venerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. |