Job 19 · Verse 11

Job 19:11

He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Job 19:11, King James Version

Job 19:11 in other translations

BSBHis anger burns against me, and He counts me among His enemies.
WEBHe has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
ASVHe hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.
YLTAnd He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.
DARBYAnd he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
BBEHis wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.
WebsterHe hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies.

What does Job 19:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. enemies--(Job 13:24; La 2:5).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 And he counteth me unto him as one of his enemies - From the seventh to the thirteenth verse there seems to be an allusion to a hostile invasion, battles, sieges, etc. 1. A neighboring chief, without provocation, invades his neighbor's territories, and none of his friends will come to his help. "I cry out of wrong, but I am not heard," Job 19:7. 2. The foe has seized on all the passes, and he is hemmed up. "He hath fenced up my way that I cannot pass," Job 19:8. 3. He has surprised and carried by assault the regal city, seized and possessed the treasures. "He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head," Job 19:9. 4. All his armies are routed in the field, and his strong places carried. "He hath destroyed me on every side," Job 19:10. 5. The enemy proceeds to the greatest length of outrage, wasting every thing with fire and sword. "He hath kindled his wrath against me, and treateth me like one of his adversaries, Job 19:11. 6. He is cooped up in a small camp with the wrecks of his army; and in this he is closely besieged by all the power of his foes, who encompass the place, and raise forts against it. "His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle." 7. Not receiving any assistance from friends or neighbors, he abandons all hope of being able to keep the field, escapes with the utmost difficulty, and is despised and neglected by his friends and domestics because he has been unfortunate. "I am escaped with the skin of my teeth," Job 19:20. "My kinsfolk have failed-all my intimate friends abhorred me," Job 19:14-19.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 19:8-22

How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends…

Read the full comment on Job 19:8-22 →

Job 19:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֣חַרvai.Ya.charand he has kindledH2734
עָלַ֣י'a.Laitowards meH5921
אַפּ֑וֹ'a.Poanger hisH639
וַיַּחְשְׁבֵ֖נִיvai.yach.she.Ve.niand he has considered meH2803
ל֣וֹlo<for> himself
כְצָרָֽיו\׃khe.tza.Ravlike foes hisH6862

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 19:11

  • Job 13:24

    Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

  • Job 33:10

    Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

  • Job 16:9

    He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

  • Psalms 89:46

    How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

  • Lamentations 2:5

    The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

  • Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • Psalms 90:7

    For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
kindled.
De 32:22; Ps 89:46; 90:7
he counteth.
13:24; 16:9; 33:10; La 2:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 19:10

    He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

  • Job 19:11

    He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

  • Job 19:12

    His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Read all of Job 19

Job 19:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hizo inflamar contra mí su furor, y contóme para sí entre sus enemigos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il a allumé contre moi sa colère, et il m’a tenu pour l’un de ses ennemis.
German
Elberfelder 1871
Und seinen Zorn ließ er wider mich entbrennen, und achtete mich seinen Feinden gleich.
Latin
Clementine Vulgate
Iratus est contra me furor ejus, et sic me habuit quasi hostem suum.