Job 37 · Verse 21

Job 37:21

And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Job 37:21, King James Version

Job 37:21 in other translations

BSBNow no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
WEBNow men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
ASVAnd now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
YLTAnd now, they have not seen the light, Bright it is in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.
DARBYAnd now men see not the light as it gleameth, it is hidden in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.
BBEAnd now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.
WebsterAnd now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

What does Job 37:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. cleanseth--that is, cleareth the air of clouds. When the "bright light" of the sun, previously not seen through "clouds," suddenly shines out from behind them, owing to the wind clearing them away, the effect is dazzling to the eye; so if God's majesty, now hidden, were suddenly revealed in all its brightness, it would spread darkness over Job's eyes, anxious as he is for it (compare, see on Job 37:19) [Umbreit]. It is because now man sees not the bright sunlight (God's dazzling majesty), owing to the intervening "clouds" (Job 26:9), that they dare to wish to "speak" before God (Job 37:20). Prelude to God's appearance (Job 38:1). The words also hold true in a sense not intended by Elihu, but perhaps included by the Holy Ghost. Job and other sufferers cannot see the light of God's countenance through the clouds of trial: but the wind will soon clear them off, and God shall appear again: let them but wait patiently, for He still shines, though for a time they see Him not (see on Job 37:23).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 And now men see not the bright light - Mr. Good gives the sense clearer: - "Even now we cannot look at the light When it is resplendent in the heavens. And a wind from the north hath passed along and cleared them." Elihu seems to refer to the insufferable brightness of the sun. Can any man look at the sun shining in his strength, when a clear and strong wind has purged the sky from clouds and vapours? Much less can any gaze on the majesty of God. Every creature must sink before him. What execrably dangerous folly in man to attempt to arraign His conduct!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 37:21-24
Elihu concludes his discourse with some great sayings concerning the glory of God. Light always is, but is not always to be seen. When clouds come between, the sun is darkened in the clear day. The light of God's favour shines ever towards his faithful servants, though it be not always seen. Sins are clouds, and often hinder us from seeing that bright light which is in the face of God. Also, as to those thick clouds of sorrow which often darken our minds, the Lord hath a wind which passes and clears them away. What is that wind? It is his Holy Spirit. As the wind dispels and sweeps away the clouds which are gathered in the air, so the Spirit of God clears our souls from the clouds and fogs of ignorance and unbelief, of sin and lust. From all these clouds the Holy Spirit of God frees us in the work of regeneration. And from all the clouds which trouble our consciences, the Holy Spirit sets us free in the work of consolation. Now that God is about to speak, Elihu delivers a few words, as the sum of all his discourse. With God is terrible majesty. Sooner or later all men shall fear him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 37:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְעַתָּ֤ה\׀ve.'a.Tahand nowH6258
לֹ֘אlo'notH3808
רָ֤אוּRa.'upeople seeH7200
א֗וֹר'ora lightH216
בָּהִ֣ירba.Hir[is] brilliantH925
ה֭וּאhu'itH1931
בַּשְּׁחָקִ֑יםba.she.cha.Kimin the cloudsH7834
וְר֥וּחַve.Ru.achand [the] windH7307
עָ֝בְרָ֗ה'a.ve.Rahit has passed byH5674
וַֽתְּטַהֲרֵֽם\׃Va.te.ta.ha.Remand it has cleansed themH2891

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 37:21

  • Job 38:25

    Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

  • Job 26:9

    He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

  • Job 36:32

    With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
26:9; 36:32; 38:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 37:20

    Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

  • Job 37:21

    And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

  • Job 37:22

    Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

Read all of Job 37

Job 37:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et maintenant on ne voit pas la lumière brillante, elle est cachée dans les nues; mais le vent passe et les chasse, et produit un ciel clair.
German
Elberfelder 1871
Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
Latin
Clementine Vulgate
At nunc non vident lucem: subito aër cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas.