Job 38 · Verse 38

Job 38:38

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
Job 38:38, King James Version

Job 38:38 in other translations

BSBwhen the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?
WEBwhen the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
ASVWhen the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?
YLTIn the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?
DARBYWhen the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?
BBEWhen the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
WebsterWhen the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

What does Job 38:38 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 38:19-38

19-38. The marvels in heaven. "What is the way (to the place wherein) light dwelleth?" The origin of light and darkness. In Ge 1:3-5, 14-18, "light" is created distinct from, and previous to, light-emitting bodies, the luminaries of heaven.

Read the full comment on Job 38:19-38 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 38 When the dust groweth into hardness - That is, Who knows how the dust - the elementary particles of matter, were concreted; and how the clods - the several parts of the earth, continue to cohere? What is the principle of cohesion among the different particles of matter, in all metals and minerals? Even water, in a solid form, constitutes a part of several gems, called thence water of crystallization. Who can solve this question? How is it that 90 parts of alumine, 7 of silex, and 1.2 of oxide of iron, constitute the oriental ruby? and that 90 parts of silex and 19 of water, form the precious opal? And how can 46 parts of silex, 14 of alumine, 28 of carbonate of lime, 6.5 of sulphate of lime, 3 of oxide of iron, and 2 of water, enter into the constitution, and form the substance, of the lapis lazuli? How do these solids and fluids of such differing natures grow into hardness, and form this curious mineral? Take another example from that beautiful precious stone, the emerald. Its analysis shows it to be composed of glucine 13, silex 64.5, alumine 16, lime 1.6, and oxide of chrome 3.25. Now how can these dusts, utterly worthless in themselves, grow into hardness, combine, and form one of the most beautiful, and, next to the diamond, the most precious, of all the gems? The almighty and infinitely wise God has done this in a way only known to and comprehensible by himself.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 38:25-41

Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens…

Read the full comment on Job 38:25-41 →

Job 38:38 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בְּצֶ֣קֶתbe.Tze.ketwhen flowsH3332
עָ֭פָר'A.for[the] dustH6083
לַמּוּצָ֑קla.mu.Tzakinto <the> lumpH4165
וּרְגָבִ֥יםu.re.ga.Vimand [the] clodsH7263
יְדֻבָּֽקוּ\׃ye.du.Ba.kuthey are joined togetherH1692

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
groweth into hardness. or, is turned into mire. Heb. ispoured.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 38:37

    Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

  • Job 38:38

    When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

  • Job 38:39

    Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Read all of Job 38

Job 38:38 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Cuando el polvo se ha convertido en dureza, y los terrones se han pegado unos con otros?
French
Bible J.N. Darby 1885
Quand la poussière coule comme du métal en fusion et que les mottes se soudent entre elles?
German
Elberfelder 1871
wenn der Staub zu dichtem Gusse zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben?
Latin
Clementine Vulgate
Quando fundebatur pulvis in terra, et glebæ compingebantur?