Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Job 39:24 in other translations
| BSB | Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds. |
|---|---|
| WEB | He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. |
| ASV | He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet. |
| YLT | With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet. |
| DARBY | He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet: |
| BBE | Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn; |
| Webster | He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet. |
What does Job 39:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Job 39:24 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 39:24
- Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
- Job 9:16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
- Job 37:20
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
- Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
- Job 29:24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
- Luke 24:41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
- Habakkuk 1:8-9
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat. They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 39:23
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
- Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
- Job 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job 39:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, sale al encuentro de las armas: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Frémissant et agité, il dévore le sol, et ne peut se contenir quand sonne la trompette. |
| German Elberfelder 1871 | Mit Ungestüm und Zorn schlürft es den Boden, und läßt sich nicht halten, wenn die Posaune ertönt. |
| Latin Clementine Vulgate | fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubæ sonare clangorem. |