Job 6 · Verse 1

Job 6:1

But Job answered and said,
Job 6:1, King James Version

Job 6:1 in other translations

BSBThen Job replied:
WEBThen Job answered,
ASVThen Job answered and said,
YLTAnd Job answereth and saith: --
DARBYAnd Job answered and said,
BBEAnd Job made answer and said,
WebsterBut Job answered and said,

What does Job 6:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Job answers, and vindicates himself; and shows that the great affliction which he suffered was the cause of his complaining, by which life was rendered burdensome to him, Job 6:1-13. He complains that, whereas he expected consolation from his friends, he had received nothing but the bitterest reproaches, on the assumed ground that he must be a wicked man, else God would not so grievously afflict him, Job 6:14-20. He shows them that they knew nothing of his case, and that they had no compassion, Job 6:21-23. And then entreats them, if they can, to show him in what he has offended, as he is ready to acknowledge and correct every trespass, Job 6:24-30.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 6:1-7
Job still justifies himself in his complaints. In addition to outward troubles, the inward sense of God's wrath took away all his courage and resolution. The feeling sense of the wrath of God is harder to bear than any outward afflictions. What then did the Saviour endure in the garden and on the cross, when he bare our sins, and his soul was made a sacrifice to Divine justice for us! Whatever burden of affliction, in body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well submit to it as long as he continues to us the use of our reason, and the peace of our conscience; but if either of these is disturbed, our case is very pitiable. Job reflects upon his friends for their censures. He complains he had nothing offered for his relief, but what was in itself tasteless, loathsome, and burdensome.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 6:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
וַיֹּאמַֽר\׃vai.yo.Marand he saidH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 6:1

  • Job 4:1

    Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Job shews that his complaints are not causeless.
8 He wishes for death, wherein he is assured of comfort.
14 He reproves his friends of unkindness.

answered.
4:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 6:1

    But Job answered and said,

  • Job 6:2

    Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

Read all of Job 6

Job 6:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y RESPONDIÓ Job y dijo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Job répondit et dit:
German
Elberfelder 1871
Und Hiob antwortete und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Respondens autem Job, dixit: