Job 9 · Verse 1

Job 9:1

Then Job answered and said,
Job 9:1, King James Version

Job 9:1 in other translations

BSBThen Job answered:
WEBThen Job answered,
ASVThen Job answered and said,
YLTAnd Job answereth and saith: --
DARBYAnd Job answered and said,
BBEAnd Job made answer and said,
WebsterThen Job answered and said,

What does Job 9:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Job acknowledges God's justice and man's sinfulness, Job 9:1-3. Celebrates his almighty power as manifested in the earth and in the heavens, Job 9:4-10. Maintains that God afflicts the innocent as well as the wicked, without any respect to their works: and hath delivered the earth into the hands of the wicked, Job 9:11-24. Complains of his lot, and maintains his innocence, Job 9:25-35.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 9:1-13
In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 9:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
וַיֹּאמַֽר\׃vai.yo.Marand he saidH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Job acknowledges God's justice.
22 Man's innocency is not to be condemned by afflictions.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 9:1

    Then Job answered and said,

  • Job 9:2

    I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

Read all of Job 9

Job 9:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Job répondit et dit:
German
Elberfelder 1871
Und Hiob antwortete und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Et respondens Job, ait: