John 10 · Verse 40

John 10:40

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
John 10:40, King James Version

John 10:40 in other translations

BSBThen Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
WEBHe went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.
ASVAnd he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
YLTand went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
DARBYand departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.
BBEAnd he went again to the other side of the Jordan, to the place where John first gave baptism; and he was there for a time.
WebsterAnd went again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there he abode.

What does John 10:40 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 10:40-42
40-42. went away again beyond Jordan ... the place where John at first baptized--(See on Joh 1:28).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 40. Where John at first baptized. At Bethabara, or Bethany, Jn 1:28.

(l) "the place where John at first baptized" Jn 1:28

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 40 Beyond Jordan - Rather, to the side of Jordan, not beyond it. See the note on Joh 6:22, and Mat 19:1. Where John at first baptized - That is, at Bethabara: see Joh 1:28. Afterwards, John baptized at Aenon: Joh 3:23.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 10:39-42

No weapon formed against our Lord Jesus shall prosper. He escaped, not because he was afraid to suffer, but because his hour was not come. And He who knew how to deliver himself, knows how to deliver the godly our of their temptations, and to make a way for them to escape. Persecutors may drive Christ and his gospel our of their own city or country, but they cannot drive him or it out of the world. When we know…

Read the full comment on John 10:39-42 →

John 10:40 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἀπῆλθενapēlthenHe departedG565
πάλινpalinagainG3825
πέρανperanbeyondG4008
τοῦtoutheG3588
ἸορδάνουIordanouJordanG2446
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
τόπονtoponplaceG5117
ὅπουhopouwhereG3699
ἦνēnwasG1510
ἸωάννηςIōannēsJohnG2491
τὸto<the>G3588
πρῶτονprōtonat firstG4413
βαπτίζων,baptizōnbaptizing,G907
καὶkaiAndG2532
ἔμεινενemeinenHe stayedG3306
ἐκεῖ.ekeithere.G1563

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 10:40

  • John 1:28

    These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

  • John 11:54

    Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

  • John 7:1

    After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

  • John 3:26

    And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the place.
1:28; 3:26
there.
7:1; 11:54

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 10:39

    Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

  • John 10:40

    And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

  • John 10:41

    And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

Read all of John 10

John 10:40 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.
French
Bible J.N. Darby 1885
et s’en alla encore au-delà du Jourdain, à l’endroit où Jean avait baptisé au commencement, et il demeura là.
German
Elberfelder 1871
Und er ging wieder weg jenseit des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst taufte, und er blieb daselbst.
Latin
Clementine Vulgate
Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum ubi erat Joannes baptizans primum, et mansit illic;