John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John 7:47 in other translations
| BSB | “Have you also been deceived?” replied the Pharisees. |
|---|---|
| WEB | The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? |
| ASV | The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray? |
| YLT | The Pharisees, therefore, answered them, ‘Have ye also been led astray? |
| DARBY | The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived? |
| BBE | Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas? |
| Webster | Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived? |
What does John 7:47 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 7:44-49
44-49. would have taken him; but, &c.--(See on Joh 7:30).
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 7:40-53
The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometimes the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and that sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a time restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily lose their convictions, and go on in their sins! People are foolishly…
John 7:47 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 7:47
- John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
- 2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
- Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
- 2 Chronicles 32:15
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
- 2 Kings 18:29
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
- John 9:27-34
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples. We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is. The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. …
- 2 Kings 18:32
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.
- John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
- John 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
John 7:47 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Les pharisiens donc leur répondirent: Et vous aussi, êtes-vous séduits? |
| German Elberfelder 1871 | Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr denn auch verführt? |
| Latin Clementine Vulgate | Responderunt ergo eis pharisæi: Numquid et vos seducti estis? |