Joshua 22 · Verse 9

Joshua 22:9

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.
Joshua 22:9, King James Version

Joshua 22:9 in other translations

BSBSo the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
WEBThe children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of the LORD by Moses.
ASVAnd the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the commandment of Jehovah by Moses.
YLTAnd the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, turn back and go from the sons of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, unto the land of their possession, in which they have possession, according to the command of Jehovah, by the hand of Moses;
DARBYAnd the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the country of Gilead, into the land of their possession, of which they had become possessed, according to the word of Jehovah through Moses.
BBESo Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh went back, parting from the children of Israel at Shiloh in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their heritage which had been given to them by the Lord's order to Moses.
WebsterAnd the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the country of Gilead, to the land of their possession, of which they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.

What does Joshua 22:9 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 22:1-9

Joshua dismisses the tribes with good counsel. Those who have the commandment have it in vain, unless they do the commandment; and it will not be done aright unless we take diligent heed. In particular to love the Lord our God, as the best of beings, and the best of friends; and as far as that principle rules in the heart, there will be constant care and endeavour to walk in his ways, even those that are narrow and…

Read the full comment on Joshua 22:1-9 →

Joshua 22:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH7725
וַיֵּלְכ֡וּvai.ye.le.Khuand they wentH1980
בְּנֵי\־be.nei-[the] descendants ofH1121
רְאוּבֵ֨ןre.'u.VenReubenH7205
וּבְנֵי\־u.ve.nei-and [the] descendants ofH1121
גָ֜דgadGadH1410
וַחֲצִ֣י\׀va.cha.Tziand [the] half ofH2677
שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626
הַֽמְנַשֶּׁ֗הham.na.Sheh<the> ManassehH4519
מֵאֵת֙me.'Etfrom withH854
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
מִשִּׁלֹ֖הmi.shi.Lohfrom ShilohH7887
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בְּאֶֽרֶץ\־be.'e.retz-[is] in [the] land ofH776
כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
לָלֶ֜כֶתla.Le.khetto goH1980
אֶל\־'el-toH413
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
הַגִּלְעָ֗דha.gil.'Ad<the> GileadH1568
אֶל\־'el-toH413
אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776
אֲחֻזָּתָם֙'a.chu.za.Tampossession theirH272
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
נֹֽאחֲזוּ\־no.cha.zu-they had possessionsH270
בָ֔הּVahin <the> it
עַל\־'al-onH5921
פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיַד\־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMosesH4872

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 22:9

  • Numbers 32:29

    And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

  • Numbers 32:26

    Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

  • Numbers 32:1

    Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

  • Joshua 13:31

    And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

  • Psalms 60:7

    Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

  • Joshua 13:25

    And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

  • Deuteronomy 3:15-16

    And I gave Gilead unto Machir. And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

  • Joshua 13:11

    And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

  • Numbers 32:39-40

    And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the country of Gilead.
13:11,25,31; Nu 32:1,26,29,39,40; De 3:15,16; Ps 60:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 22:8

    And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • Joshua 22:9

    And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

  • Joshua 22:10

    And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

Read all of Joshua 22

Joshua 22:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés, se tornaron, y partiéronse de los hijos de Israel, de Silo, que está en la tierra de Canaán, para ir á la tierra de Galaad, á la tierra de sus posesiones, de la cual eran poseedores, según la palabra de Jehová por mano de Moisés.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s’en retournèrent et s’en allèrent d’auprès des fils d’Israël, de Silo, qui est dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, le pays de leur possession, dont ils avaient reçu la possession selon le commandement de l’ Éternel par Moïse.
German
Elberfelder 1871
So kehrten die Kinder Ruben und die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse zurück und zogen weg von den Kindern Israel, von Silo, das im Lande Kanaan ist, um in das Land Gilead zu ziehen, in das Land ihres Eigentums, in welchem sie sich ansässig gemacht hatten nach dem Befehle Jehovas durch Mose.
Latin
Clementine Vulgate
Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israël de Silo, quæ sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram possessionis suæ, quam obtinuerant juxta imperium Domini in manu Moysi.