Joshua 7 · Verse 16

Joshua 7:16

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Joshua 7:16, King James Version

Joshua 7:16 in other translations

BSBSo Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.
WEBSo Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.
ASVSo Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
YLTAnd Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;
DARBYAnd Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
BBESo Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;
WebsterSo Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

What does Joshua 7:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 7:16-18
16-18. So Joshua rose up early, and brought Israel by their tribes--that is, before the tabernacle. The lot being appealed to (Pr 16:33), he proceeded in the inquiry from heads of tribes to heads of families, and from heads of households in succession to one family, and to particular persons in that family, until the criminal was found to be Achan, who, on Joshua's admonition, confessed the fact of having secreted for his own use, in the floor of his tent, spoil both in garments and money [Jos 7:19-21]. How dreadful must have been his feelings when he saw the slow but certain process of discovery! (Nu 32:23).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 7:16-26
See the folly of those that promise themselves secrecy in sin. The righteous God has many ways of bringing to light the hidden works of darkness. See also, how much it is our concern, when God is contending with us, to find out the cause that troubles us. We must pray with holy Job, Lord, show me wherefore thou contendest with me. Achan's sin began in the eye. He saw these fine things, as Eve saw the forbidden fruit. See what comes of suffering the heart to walk after the eyes, and what need we have to make this covenant with our eyes, that if they wander they shall be sure to weep for it. It proceeded out of the heart. They that would be kept from sinful actions, must mortify and check in themselves sinful desires, particularly the desire of worldly wealth. Had Achan looked upon these things with an eye of faith, he would have seen they were accursed things, and would have dreaded them; but looking on them with an eye of sense only, he saw them as goodly things, and coveted them. When he had committed the sin, he tried to hide it. As soon as he had got this plunder, it became his burden, and he dared not to use his ill-gotten treasure. So differently do objects of temptation appear at a distance, to what they do when they have been gotten. See the deceitfulness of sin; that which is pleasing in the commission, is bitter in the reflection. See how they will be deceived that rob God. Sin is a very troublesome thing, not only to a sinner himself, but to all about him. The righteous God will certainly recompense tribulation to them that trouble his people. Achan perished not alone in his sin. They lose their own, who grasp at more than their own. His sons and daughters were put to death with him. It is probable that they helped to hide the things; they must have known of them. What fatal consequences follow, even in this world, to the sinner himself, and to all belonging him! One sinner destroys much good. What, then, will be the wrath to come? Let us flee from it to Christ Jesus as the sinner's Friend. There are circumstances in the confession of Achan, marking the progress of sin, from its first entrance into the heart to its being done, which may serve as the history of almost every offence against the law of God, and the sacrifice of Jesus Christ.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Joshua 7:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּשְׁכֵּ֤םvai.yash.Kemand he rose earlyH7925
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
וַיַּקְרֵ֥בvai.yak.Revand he brought nearH7126
אֶת\־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לִשְׁבָטָ֑יוlish.va.Tavto tribes itsH7626
וַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.Khedand it was taken by lotH3920
שֵׁ֥בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626
יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudahH3063

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 7:16

  • Psalms 119:60

    I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

  • Joshua 3:1

    And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

  • Genesis 22:3

    And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
rose up.
3:1; Ge 22:3; Ps 119:60; Ec 9:10
and brought.
14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 7:15

    And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.

  • Joshua 7:16

    So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

  • Joshua 7:17

    And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

Read all of Joshua 7

Joshua 7:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Josué, pues, levantándose de mañana, hizo allegar á Israel por sus tribus; y fué tomada la tribu de Judá;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Josué se leva de bonne heure le matin, et fit approcher Israël selon ses tribus; et la tribu de Juda fut prise.
German
Elberfelder 1871
Und Josua machte sich des Morgens früh auf und ließ Israel herzutreten nach seinen Stämmen; und es ward getroffen der Stamm Juda.
Latin
Clementine Vulgate
Surgens itaque Josue mane, applicuit Israël per tribus suas, et inventa est tribus Juda.