Joshua 8 · Verse 16

Joshua 8:16

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Joshua 8:16, King James Version

Joshua 8:16 in other translations

BSBThen all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
WEBAll the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
ASVAnd all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
YLTand all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,
DARBYAnd all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
BBEAnd all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.
WebsterAnd all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

What does Joshua 8:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 8:15-17

15-17. Joshua and all Israel made as if they were beaten before them--the pretended flight in the direction of the wilderness; that is, southeast, into the Ghor, the desert valley of the Jordan, decoyed all the inhabitants of Ai out of the city, while the people of Beth-el hastened to participate in the expected victory. It is supposed by some, from "the city," and not "cities," being spoken of, that the effective…

Read the full comment on Joshua 8:15-17 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 8:3-22

Observe Joshua's conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must never draw them back.

Read the full comment on Joshua 8:3-22 →

Joshua 8:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּזָּעֲק֗וּvai.yi.za.'a.Kuand they were called togetherH2199
כָּל\־kol-allH3605
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בָּעַ֔יba.'ir[was] in <the> AiH5857
לִרְדֹּ֖ףlir.Dofto pursueH7291
אַחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.Hemafter themH310
וַֽיִּרְדְּפוּ֙vai.yir.de.Fuand they pursuedH7291
אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
וַיִּנָּתְק֖וּvai.yi.na.te.Kuand they were drawn outH5423
מִן\־min-fromH4480
הָעִֽיר\׃ha.'Irthe cityH5892

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 8:16

  • Judges 20:31

    And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

  • Judges 20:36-39

    So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah. And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

  • Psalms 9:16

    The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

  • Ezekiel 38:11-22

    And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land. Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil? Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it? …

  • Revelation 16:14

    For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

  • Joshua 8:5-6

    And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them, (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

  • Revelation 19:19-21

    And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army. And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
called together.
Jud 20:36-39
drawn away.
5,6; Jud 20:31; Ps 9:16; Eze 38:11-22; Re 16:14; 19:19-21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 8:15

    And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

  • Joshua 8:16

    And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

  • Joshua 8:17

    And there was not a man left in Ai or Beth–el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Read all of Joshua 8

Joshua 8:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y todo el pueblo que estaba en Hai se juntó para seguirlos: y siguieron á Josué, siendo así arrancados de la ciudad.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tout le peuple qui était dans la ville fut assemblé à grands cris pour les poursuivre; et ils poursuivirent Josué, et furent attirés loin de la ville;
German
Elberfelder 1871
Da wurde das ganze Volk, das in der Stadt war, zusammengerufen, um ihnen nachzujagen; und sie jagten Josua nach und wurden von der Stadt abgerissen.
Latin
Clementine Vulgate
At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,