Joshua 9 · Verse 26

Joshua 9:26

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Joshua 9:26, King James Version

Joshua 9:26 in other translations

BSBSo Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
WEBHe did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.
ASVAnd so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
YLTAnd he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
DARBYAnd he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.
BBESo he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.
WebsterAnd so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

What does Joshua 9:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 9:18-27

18-27. the children of Israel smote them not--The moral character of the Gibeonites' stratagem was bad. The princes of the congregation did not vindicate either the expediency or the lawfulness of the connection they had formed; but they felt the solemn obligations of their oath; and, although the popular clamor was loud against them, caused either by disappointment at losing the spoils of Gibeon, or by displeasure…

Read the full comment on Joshua 9:18-27 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 And so did he unto them - That is, he acted according to justice and mercy: he delivered them out of the hands of the people, so that they slew them not - here was mercy; and he made them hewers of wood and drawers of water for the congregation, and to the altar of God - here was justice. Thus Joshua did nothing but what was good and right, not only in his own eyes, but also in the eyes of the Lord. How long the Gibeonites were preserved as a distinct people after this, we know not. That they existed in the time of David, is evident from the circumstance mentioned on Jos 9:19. They are not mentioned after the captivity; and it is probable that they were nearly annihilated by the persecution raised up against them by Saul. Some suppose that the Gibeonites existed under the appellation of Nethinim; but of this there is no decisive proof; the Nethinim were probably slaves of a different race. On what we meet with in this chapter, we may make the following observations. 1. The Gibeonites told lies, in order to save their lives. No expediency can justify this, nor are we called to attempt it. The Gibeonites were heathens, and we can expect nothing better from them. See note at the end of Jos 2:24 (note). 2. They did not profit by their falsity: had they come in fairly, sought peace, and renounced their idolatry, they would have had life on honorable terms. As it was, they barely escaped with their lives, and were utterly deprived of their political liberty. Even the good that is sought by unlawful means has God's curse on it. 3. We need not be solicitous for the character of the Gibeonites here; they are neither our models, nor believers in the true God, and therefore pure religion is not concerned in their prevarication and falsity. 4. We see here of what solemn importance an oath was considered among the people of God; they swore to their own hurt, and changed not. When once they had bound themselves to their Maker, they did not believe that any changing circumstances could justify a departure from so awful an obligation. Thus, reader, shouldst thou fear a lie, and tremble at an oath.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 9:22-27

The Gibeonites do not justify their lie, but plead that they did it to save their lives. And the fear was not merely of the power of man; one might flee from that to the Divine protection; but of the power of God himself, which they saw engaged against them. Joshua sentences them to perpetual bondage. They must be servants, but any work becomes honourable, when it is done for the house of the Lord, and the offices…

Read the full comment on Joshua 9:22-27 →

Joshua 9:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH6213
לָהֶ֖םla.Hemto <the> them
כֵּ֑ןKenthusH3651
וַיַּצֵּ֥לvai.ya.Tzeland he deliveredH5337
אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853
מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
הֲרָגֽוּם\׃ha.ra.Gumthey killed themH2026

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Joshua 9:25

    And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

  • Joshua 9:26

    And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

  • Joshua 9:27

    And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

Read all of Joshua 9

Joshua 9:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y él lo hizo así; que los libró de la mano de los hijos de Israel, para que no los matasen.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il leur fit ainsi, et les sauva de la main des fils d’Israël; et ils ne les tuèrent pas.
German
Elberfelder 1871
Und er tat ihnen also und errettete sie von der Hand der Kinder Israel; und sie töteten sie nicht.
Latin
Clementine Vulgate
Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non occiderentur.