Joshua 9:26
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Joshua 9:26 in other translations
| BSB | So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites. |
|---|---|
| WEB | He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them. |
| ASV | And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not. |
| YLT | And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them; |
| DARBY | And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them. |
| BBE | So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death. |
| Webster | And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not. |
What does Joshua 9:26 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 9:18-27
18-27. the children of Israel smote them not--The moral character of the Gibeonites' stratagem was bad. The princes of the congregation did not vindicate either the expediency or the lawfulness of the connection they had formed; but they felt the solemn obligations of their oath; and, although the popular clamor was loud against them, caused either by disappointment at losing the spoils of Gibeon, or by displeasure…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 9:22-27
The Gibeonites do not justify their lie, but plead that they did it to save their lives. And the fear was not merely of the power of man; one might flee from that to the Divine protection; but of the power of God himself, which they saw engaged against them. Joshua sentences them to perpetual bondage. They must be servants, but any work becomes honourable, when it is done for the house of the Lord, and the offices…
Joshua 9:26 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Joshua 9:25
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
- Joshua 9:26
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
- Joshua 9:27
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.
Joshua 9:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y él lo hizo así; que los libró de la mano de los hijos de Israel, para que no los matasen. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il leur fit ainsi, et les sauva de la main des fils d’Israël; et ils ne les tuèrent pas. |
| German Elberfelder 1871 | Und er tat ihnen also und errettete sie von der Hand der Kinder Israel; und sie töteten sie nicht. |
| Latin Clementine Vulgate | Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non occiderentur. |