Joshua 2 · Verse 24

Joshua 2:24

And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
Joshua 2:24, King James Version

Joshua 2:24 in other translations

BSB“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
WEBThey said to Joshua, “Truly the LORD has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”
ASVAnd they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
YLTand they say unto Joshua, ‘Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.'
DARBYAnd they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us.
BBEAnd they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.
WebsterAnd they said to Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

What does Joshua 2:24 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Truly the Lord hath delivered into our hands all the land - How different was this report from that brought by the spies on a former occasion! They found that all the inhabitants of the land were panic-struck. The people had heard of the great exploits of the Israelites on the other side of Jordan; and as they had destroyed the potent kings of the Amorites, they took it for granted that nothing could stand before them. This information was necessary to Joshua to guide him in forming the plan of his campaign. 1. It may be asked, Did not Rahab lie in the account she gave to the officers of the king of Jericho, (Jos 2:4, Jos 2:5), There came men unto me, etc.? I answer, She certainly did; and the inspired writer sets down the fact merely as it stood, without making the Spirit of God responsible for the dissimulation of the woman. But was she not rewarded, etc.? Yes; for her hospitality and faith, not for her lie. But could she have saved the spies without telling a lie? Yes, she certainly might; but what notion could a woman of her occupation, though nothing worse than an inn-keeper, have of the nicer distinctions between truth and falsehood, living among a most profligate and depraved people, where truth could scarcely be known? 2. There is a lax morality in the world that recommends a lie rather than the truth, when the purposes of religion and humanity can be served by it. But when can this be? The religion of Christ is one eternal system of truth, and can neither be served by a lie nor admit one. On this vile subject fine words have been spoken. Tasso, in his elegant episode of Sophronia and Olindo, in the Gerusalemme Liberata, b. ii., v. 22, represents the former as telling a lie to Saladdin, relative to the stealing of an image, for which, as he could not discover the culprit, he doomed all the Christians in his power to death. Sophronia, a pious Christian virgin, getting into the presence of the tyrant, in order to save her people, accuses herself, though perfectly innocent, of the theft. Her conduct on this occasion the poet embellishes in the following manner, for which the religion of that time, which dealt in holy frauds, would no doubt applaud him. 'Ed ella: il reo si trova al tuo cospetto; Opra e il furto, Signor, di questa mano Io l'immagine tolsi; Io son colei Che tu ricerchi, e me punir tu dei. Cosi al pubblico fato il capo altero Offerse, e 'l volle in se sol racorre. Magnanima Menzogna! or quando e il Vero Si Bello, che si possa a te preporre?" Then she: "Before thy sight the guilty stands; The theft, O King, committed by these hands. In me the thief who stole the image view! To me the punishment decreed is due." Thus, filled with public zeal, the generous dame A victim for her people's ransom came. O great deceit! O lie divinely fair! What truth with such a falsehood can compare! Hoole. Thus a lie is ornamented with splendid decorations both by the Italian and English poet, and the whole formed into an anti-apostolic maxim, Let us do Evil, that Good may come of it. A purer morality was taught by one of the most ancient heathen writers than is here preached by these demi-christians: - Εχθρος γαρ μοι κεινος, ὁμως αΐδαο πυλησιν, Ὁς χ' ἑτερον μεν κευθει ενι φρεσιν, αλλο δε βαζει. Iliad. l. ix., v. 312. My soul detests him as the gates of hell, Who knows the truth and dares a falsehood tell. The following is the advice of a genuine Christian poet, and one of the holiest men of his time: - Lie not; but let thy heart be true to God; Thy tongue to it, thy actions to them both Cowards tell lies, and those who fear the rod; The stormy working soul spits lies and froth. Dare To Be True! nothing can Need a lie. The fault that needs it most grows Two thereby. Herbert. For other observations on this subject see the notes on Gen 12:20, at the end, and Gen 20:12. 3. Though the hand of God was evidently in every thing that concerned the Israelites, and they were taught to consider that by his might alone they were to be put in possession of the promised land; yet they were as fully convinced that if they did not use the counsel, prudence, and strength which they had received from him, they should not succeed. Hence, while they depended on the Divine direction and power, they exercised their own prudence, and put forth their own strength; and thus they were workers together with him, and did not receive the grace of God in vain. The application of this maxim is easy; and we cannot expect any success, either in things spiritual or temporal, unless we walk by the same rule and mind the same thing.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 2:22-24

The report the spies brought was encouraging. All the people of the country faint because of Israel; they have neither wisdom to yield, nor courage to fight. Those terrors of conscience, and that sense of Divine wrath, which dismay the ungodly, but bring not to repentance, are fearful forebodings of approaching destruction. But grace yet abounds to the chief of sinners. Let them, without delay, flee to Christ, and…

Read the full comment on Joshua 2:22-24 →

Joshua 2:24 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
אֶל\־'el-toH413
יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
כִּֽי\־ki-thatH3588
נָתַ֧ןna.Tanhe has givenH5414
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
בְּיָדֵ֖נוּbe.ya.De.nuin hand ourH3027
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
וְגַם\־ve.gam-and alsoH1571
נָמֹ֛גוּna.Mo.guthey have melted awayH4127
כָּל\־kol-allH3605
יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
מִפָּנֵֽינוּ\׃\ \סmi.pa.Nei.nu<from> because of usH6440

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 2:24

  • Exodus 23:31

    And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

  • Exodus 15:15

    Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

  • Numbers 13:32-33

    And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

  • Joshua 2:9-11

    And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

  • Proverbs 25:13

    As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

  • Joshua 21:44-45

    And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand. There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

  • Psalms 48:5-6

    They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

  • Joshua 1:8

    This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

  • Joshua 5:1

    And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

  • Revelation 6:16-17

    And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Truly the Lord.
1:8; 21:44,45; Ex 23:31; Nu 13:32,33; Pr 25:13
all the inhabitants.
9-11; Ps 48:5,6; Re 6:16,17
faint. Heb. melt.
9,11; 5:1; Ex 15:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 2:23

    So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

  • Joshua 2:24

    And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

Read all of Joshua 2

Joshua 2:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijeron á Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país están desmayados delante de nosotros.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils dirent à Josué: Oui, l’ Éternel a livré tout le pays en nos mains; et aussi tous les habitants du pays se fondent devant nous.
German
Elberfelder 1871
Und sie sprachen zu Josua: Jehova hat das ganze Land in unsere Hand gegeben, und auch sind alle Bewohner des Landes vor uns verzagt.
Latin
Clementine Vulgate
atque dixerunt: Tradidit Dominus omnem terram hanc in manus nostras, et timore prostrati sunt cuncti habitatores ejus.