Judges 19 · Verse 13

Judges 19:13

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Judges 19:13, King James Version

Judges 19:13 in other translations

BSB	He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”
WEB	He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”
ASV	And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
YLT	And he saith to his young man, ‘Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
DARBY	And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
BBE	And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
Webster	And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Jamieson-Fausset-Brown

13. in Gibeah, or in Ramah--The first of these places was five miles northeast, the other from four to five north of Jerusalem.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559

לְנַעֲר֔וֹle.na.'a.Roto servant hisH5288

לְכָ֥הle.Khahcome !H1980

וְנִקְרְבָ֖הve.nik.re.Vahso let us drew nearH7126

בְּאַחַ֣דbe.'a.Chadat one ofH259

הַמְּקֹמ֑וֹתha.me.ko.Motthe placesH4725

וְלַ֥נּוּve.La.nuand we will spend [the] nightH3885

בַגִּבְעָ֖הva.giv.'Ahin <the> GibeahH1390

א֥וֹ'oorH176

בָרָמָֽה\׃va.ra.Mahin <the> RamahH7414

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Joshua 18:25-26
Gibeon, and Ramah, and Beeroth, And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Isaiah 10:29
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
Hosea 5:8
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth–aven, after thee, O Benjamin.
1 Samuel 10:26
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Judges 19:12
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
Judges 19:13
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Judges 19:14
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Spanish Reina-Valera 1909	Ven, lleguemos á uno de esos lugares, para tener la noche en Gabaa, ó en Rama.
French Bible J.N. Darby 1885	Et il dit à son serviteur: Viens, et approchons-nous d’un de ces endroits, et passons la nuit à Guibha ou à Rama.
German Elberfelder 1871	Und er sprach zu seinem Knaben: Komm, daß wir uns einem der Orte nähern und in Gibea oder in Rama übernachten.
Latin Clementine Vulgate	et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama.