Judges 19:14
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Judges 19:14 in other translations
| BSB | So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. |
|---|---|
| WEB | So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin. |
| ASV | So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin. |
| YLT | And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin; |
| DARBY | And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongs to Benjamin. |
| BBE | So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin. |
| Webster | And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin. |
Judges 19:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
לָהֶם֙la.Hemfor <the> them
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Judges 19:13
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
- Judges 19:14
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- Judges 19:15
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Judges 19:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Pasando pues, caminaron, y púsoseles el sol junto á Gabaa, que era de Benjamín. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils passèrent plus avant, et marchèrent, et le soleil se coucha, comme ils étaient près de Guibha, qui est à Benjamin. |
| German Elberfelder 1871 | So zogen sie vorüber und gingen weiter, und die Sonne ging ihnen unter nahe bei Gibea, das Benjamin gehört. |
| Latin Clementine Vulgate | Transierunt ergo Jebus, et cœptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quæ est in tribu Benjamin: |